Sélection d’une piste sonore pendant la lecture – Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide Manuel d'utilisation
Page 49
49
Utilisation du Beo4 pour régler l’alignement
Au lieu d’utiliser le menu V.Tape
Adjust, vous pouvez utiliser la fonction
de réglage de l’alignement du Beo4.
Pour cela, trouvez TRACKNG sur
l’afficheur du Beo4 en appuyant à
plusieurs reprises sur LIST, puis appuyez
sur
▲ ou sur ▼ pour ajuster comme il
convient.
Quand vous utilisez cette fonction,
aucun menu n’est disponible à l’écran
pour vous guider.
Alternativement…
Appuyez jusqu’à ce que TRACKNG*
soit affiché
Appuyez pour ajuster l’image vidéo
comme vous le souhaitez
LIST
puis
ou
*Note : Pour pouvoir afficher TRACKNG sur le
Beo4, vous devez ajouter cette rubrique à la liste
des fonctions du Beo4. Pour plus d’informations,
veuillez-vous reporter à la page 67, Fonctions
supplémentaires du Beo4.
Sélection d’une piste sonore pendant la lecture
Les enregistrements comportent
toujours une piste sonore hi-fi et une
piste linéaire. Pendant la lecture, le
magnétoscope reproduit automa-
tiquement la piste sonore hi-fi, à moins
d’instructions contraires.
Si vous lisez l’enregistrement d’un
programme bilingue, vous pouvez alors
sélectionner l’une ou l’autre des
langues.
Note : Si vous lisez une cassette hi-fi usée, il se
peut que le son stéréo soit de mauvaise qualité.
Vous pouvez dans ce cas, sélectionner la piste
mono pour bénéficier d’une meilleure qualité.
Vous pouvez alors utiliser la fonction de réglage
de l’alignement pour améliorer le son (voir la
page précédente).
Le mode sonore est indiqué sur l’afficheur du
BeoVision Avant :
STEREO
Piste sonore hi-fi
MONO
Piste sonore linéaire
MONO-1
Canal de droite
(langue 1)
MONO-2
Canal de gauche
(langue 2)
Appuyez sur LIST jusqu’à ce que
SOUND
* soit affiché
Appuyez sur GO à plusieurs reprises
pour accéder aux différentes pistes
sonores de la bande
*Note : Pour pouvoir afficher SOUND sur le Beo4,
vous devez ajouter cette rubrique à la liste des
fonctions du Beo4. Pour plus d’informations,
veuillez-vous reporter à la page 67, Fonctions
supplémentaires du Beo4.
LIST
GO
puis