Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manuel (Page 43)

E N R E G I S T R E M E N T S I M U L T A N E
43
Enregistrement simultané
Utilisez la télécommande Beo4 pour
démarrer un enregistrement simultané
sur la cassette.
Commencez par trouver le programme
que vous voulez enregistrer, puis
démarrez l’enregistrement. Le magnéto-
scope démarre instantanément l’enreg-
istrement.
Quand vous enregistrez les program-
mes TV de cette manière, le magnéto-
scope se charge de tout. Ce qui veut
dire que vous pouvez passer à un autre
numéro de programme TV (ou numéro
de programme Sat) et que vous pouvez
regarder le programme que voulez ou
même éteindre le téléviseur. Quelle
que soit l’option que vous choisissiez,
votre enregistrement continue.
N’oubliez pas que pour reprendre le
contrôle de votre enregistrement, vous
devez d’abord appuyer sur la touche
V TAPE.
A moins d’instructions contraires, le
magnétoscope n’arrête pas l’enre-
gistrement tant que la bande n’est pas
terminée.
Note : Quand vous enregistrez un programme
Satellite, vous ne pouvez pas regarder un autre
programme Satellite en même temps. En effet, il
n’y a que vos chaînes TV qui soient mémorisées
dans le magnétoscope, mais vous pouvez en
revanche sélectionner TV et regarder une chaîne
TV pendant l’enregistrement.
Sélectionnez le programme que vous
voulez enregistrer…
Appuyez pour préparer le
magnétoscope à l’enregistrement
Appuyez à nouveau pour démarrer
l’enregistrement
Vous pouvez maintenant appuyer
sur TV (ou SAT) pour regarder une
autre chaîne
Appuyez pour mettre
l’enregistrement en pause
Appuyez pour redémarrer
l’enregistrement
Appuyez pour arrêter l’enregistre-
ment et regarder (par ex.) à nouveau
la TV
Alternativement,…
Appuyez pour arrêter l’enregistre-
ment et éteindre le système tout
entier
TV LIGHT RADIO
SAT DVD CD
V TAPE RECORD A TAPE
7 8 9
4 5 6
TEXT 0 MENU
1 2 3
LIST EXIT
STOP
GO
> Veuillez-vous reporter aux pages 45-47 pour
tout savoir sur les enregistrements ”spéciaux”
et les fonctions vidéo spéciales.
RECORD
RECORD
puis
V TAPE
STOP
RECORD
puis
TV
ou
•