Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manuel (Page 40)

E N R E G I S T R E M E N T P R O G R A M M E
40
Programmer un enregistrement
Avant de commencer…
Avant de saisir une programmation, assurez-vous
que l’horloge du BeoVision Avant est à l’heure.
Voir comment faire à la page 17.
Faites apparaître le menu Timer record
pour faire un enregistrement qui
démarre et s’arrête automatiquement
à des horaires spécifiés.
Vous pouvez enregistrer des program-
mes TV et Satellite, de même que des
programmes radio, à condition qu’un
système audio Bang & Olufsen compa-
tible soit connecté au BeoVision Avant.
Vous pouvez utiliser le Télétexte pour
vous assister quand vous faites votre
enregistrement. Vous trouverez en
pages 30-31 les instructions permettant
d’utiliser le Télétexte. Vous pouvez
aussi faire apparaître la liste Timer
index pour vérifier ou supprimer des
programmations d’enregistrements.
Nous vous expliquons à la page
suivante les différentes options dispo-
nibles pour chaque rubrique du
menu…
Note : Dès qu’une ou plusieurs programmations
attendent d’être exécutées, vous voyez
l’indication TIMER s’éclairer sur l’afficheur du
BeoVision Avant.
Note : Le fait d’appuyer et de maintenir enfoncée
la touche V TAPE du panneau des commandes
rapprochées du BeoVision Avant a pour effet
d’annuler une programmation en cours et
d’éteindre le magnétoscope.
Source Pr Start Stop Date
TV 12 14:30 - 15:30 23 Aug OK
Press MENU for Teletext programming
Menu
1 Timer record
2
Timer play
3 TV list
4 Setup
Menu principal
Le menu Timer record vous permet de
programmer un enregistrement. Vous pouvez
programmer un enregistrement qui se fera à une
date spécifique ou un enregistrement qui se fera à
des jours spécifiques à la même heure.
Faites apparaître le menu principal
Le menu principal apparaît…
Appuyez pour sélectionner la
première rubrique, Timer record
Appuyez pour révéler les options des
rubriques du menu
Alternativement,
Utilisez les touches numériques pour
saisir le numéro de la chaîne, les
horaires de démarrage et d’arrêt, etc.
Appuyez pour passer d’une rubrique
du menu à une autre
Si vous voulez faire un enregistre-
ment à des jours spécifiques, passez
à la rubrique Date…
Appuyez pour remplacer la rubrique
Date par Days
Une fois que vous avez complété
l’information nécessaire sur le menu…
Appuyez pour accepter l’information
Pour mémoriser votre programmation
Pendant que Start est éclairé en
rouge sur le menu Timer record…
puis
Appuyez pour faire apparaître le
Télétexte afin de vous assister dans
votre programmation
Appuyez pour faire apparaître la
liste Timer index
MENU
0
MENU
0
de… à
MENU
MENU
puis
ou
ou
tt
ss
GO
puis
puis
GO
puis
GO
Pendant que Pr ou Source sont éclairés sur le
menu…
puis
Le menu Timer record apparaît, vous pouvez
commencer la programmation…