Regency Horizon HZI234E Small Gas Insert - Manuel (Page 8)

8
Regency ® HZI234E Direct Vent Gas Insert
insTallaTion
o n n e d e v r a i T pa s p l ac e r d e
vêTemenTs ni d’auTres maTiÈres
inFlammables sur l’appareil ni à
proximiTÉ.
l e s e n Fa n T s e T l e s a d u lT e s
d e v r a i e n T ê T r e i n F o r m É s
d e s d a n g e r s q u e p o s e n T l e s
T e m p É r a T u r e s d e s u r F a c e
Éle vÉes e T se Tenir à disTance
a F i n d ’ É v i T e r d e s b r û l u r e s
o u q u e l e u r s v ê T e m e n T s n e
s’enFlammenT.
l’insTallaTion e T la rÉparaTion
d e v r a i T ê T r e c o n F i É e s à u n
T e c h n i c i e n q ua l i F i É. l’a p pa r e i l
d e v r a i T Fa i r e l’ o b j e T d ’ u n e
i n s p e c T i o n pa r u n T e c h n i c i e n
p r o F e s s i o n n e l a v a n T d ’ ê T r e
u T i l i s É e T a u m o i n s u n e F o i s
l’a n pa r l a s u i T e . d e s n e T ToY -
a g e s p lu s F r É q u e n T s p e u v e n T
ê T r e n É c e s s a i r e s s i l e s Ta p i s ,
l a l i T e r i e , e T c e T e r a p r o d u -
isenT une quanTiTÉ impor TanTe
d e p o u s s i È r e . i l e s T e s s e n -
T i e l q u e l e s c o m pa r T i m e n T s
a b r i Ta n T l e s c o m m a n d e s , l e s
b r û l e u r s e T l e s c o n d u i T s d e
c i r c u l aT i o n d ’a i r d e l’a p pa r e i l
soienT Tenus propres.
e n r a i s o n d e s T e m p É r aT u r e s
ÉlevÉes, l’appareil devraiT êTre
insTallÉ dans un endroiT où il Y
a peu de circulaTion eT loin du
mobilier eT des TenTures.
averTissemenT: ne pas insTaller
ceT appareil correc TemenT an-
nulera voTre garanTie eT pourra
causer un incendie.
l e s j e u n e s e n Fa n Ts d e v r a i e n T
ê T r e s u r v e i l l É s É T r o i T e m e n T
lorsqu’ils se TrouvenT dans la
même piÈce que l’appareil. les
j e u n e s e n Fa n T s e T c e r Ta i n e s
auTres personnes sonT suje Ts
a u x b r û lu r e s a c c i d e n T e l l e s .
une barriÈre de proTecTion esT
recommandÉe s’il Y a des per-
sonnes à risque dans la maison.
a F i n d e r e s T r e i n d r e l’acc È s à
l’a p pa r e i l, i n s Ta l l e Z u n e b a r -
riÈre de proTec Tion a jusTable
pour garder les jeunes enFanTs
ou auTres personnes à risque
hors de la piÈce eT loin des sur-
Faces chaudes.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Cet appareil exige l'air pour une combustion
adéquate. Toujour fournisser une combustion
et une circulation d’air adéquates. Suivre les
instructions du fabricant et l'information selon les
code CSAB149.1 au Canada ou ANS Z223.1/NFPA
(USA), National Fuel Gas Code, concernant des
conditions pour l'air de combustion et de ventilation.
Pour les regulation pour l'État de Massachu-
setts référez à notre notice en anglais pour les
détails complets.