Multiquip EHTX44Y5 - Manuel (Page 3)

Truelle auTo-porTée eHTx44y5 • Manuel de l'opéraTeur — réV n°0 (16/01/13) — page 3
Avertissements sur lA silicose et les risques respirAtoires
AVERTISSEMENT RELATIF
À LA SILICOSE
Les opérations de meulage/découpe/perçage de ma-
çonnerie, béton, métal et autres matériaux contenant
de la silice peuvent dégager de la poussière ou des
brumes contenant de la silice cristallisée. La silice est
un composant de base du sable, du quartz, de l'ar-
gile à brique, du granit et de nombreux autres miné-
raux et roches. L'inhalation répétée et/ou en quantité
considérable de silice cristallisée présente dans l'air
peut causer des maladies respiratoires graves voire
fatales, parmi lesquelles la silicose. De plus, l'état de
Californie et d'autres autorités ont désigné la silice
cristallisée comme une substance connue pour pro-
voquer le cancer. Lors de la découpe de ce type de
matériaux, veuillez toujours respecter les précautions
mentionnées ci-dessus afin de protéger votre appareil
respiratoire.
Avertissement Avertissement
DANGERS RESPIRATOIRES
Les opérations de meulage/découpe/perçage de
maçonnerie, béton, métal et autres matériaux peuvent
dégager de la poussière, des brumes et des fumées
contenant des produits chimiques connus pour
causer des blessures ou maladies graves voire fatales,
notamment des maladies respiratoires, des cancers,
des anomalies congénitales ou d'autres troubles
de la reproduction. Si vous ne connaissez pas les
risques associés à une opération particulière et/ou au
matériau découpé ou encore la composition de l'outil
que vous utilisez, veuillez passer en revue la fiche
de données de sécurité du matériau et/ou consulter
votre employeur, le fabricant/fournisseur du matériau,
les agences gouvernementales telles que l'OSHA et
le NIOSH (aux États-Unis) et d'autres sources offrant
des informations sur les matériaux dangereux. L'état
de Californie et certaines autres autorités ont par
exemple publié des listes de substances connues
pour provoquer des cancers, des troubles de la
reproduction ou d'autres effets nocifs.
Lorsque c'est possible, contrôlez la poussière, la
brume et les fumées à la source. À cet égard, veuillez
respecter de bonnes pratiques de travail et suivre les
recommandations des fabricants ou fournisseurs, de
l'OSHA/NIOSH aux États-Unis et des associations
professionnelles. Lorsque la coupe à l'eau est faisable,
il faut utiliser de l'eau pour éliminer la poussière.
Lorsque les dangers associés à l'inhalation de
poussière, brumes et fumées ne peuvent pas être
éliminés, l'opérateur et toutes les personnes présentes
doivent toujours porter un appareil respiratoire
approuvé par le NIOSH/MSHA aux États-Unis pour
les matériaux utilisés.