MTS Vérin hydraulique série 244 - Manuel (Page 52)

Vérin hydraulique, série 244 52 Entretien
Procédure – Carter ouvert
Les vérins à carter ouvert sont généralement utilisés dans les bâtis de
charge. Dans cette application, le vérin est dans le bâti de charge, celui-ci
offrant une protection pour le LVDT.
1. Vérifiez si la tige de piston
est bien complètement
rentrée et si toute la pression
hydraulique résiduelle du
vérin (y compris celle de
l´accumulateur de pression)
soit complètement évacuée.
2. Lubrifiez les extrémités de la
tige de raccordement et
enfilez les tiges de raccorde-
ment dans le boîtier arrière.
Faites glisser les tubes
d´écartement par dessus les
tiges de raccordement.
3. Placez le noyau LVDT (avec
la douille de serrage fixée et
l´entretoise LVDT) dans la
tige de piston. Positionnez la
douille de guidage sur la
bobine de façon à ce qu´elle
s´emboîte dans la tige de
piston. Centrez ensuite la
bobine.
4. Lubrifiez et serrez au couple les écrous à six pans servant à fixer
l´entretoise au boîtier arrière. Serrez au couple en étapes alternées sur
27.1 N_m (20 lfb-ft) pour tous les modèles.
5. Faites glisser la douille de guidage vers la bobine jusqu´à ce qu´elle
n´ait plus contact avec la tige de piston.
N´endommagez pas les fils ou ne laissez pas l´allonge du noyau sortir en
dessous de l´extrémité de la bobine lorsque vous poussez le support de
l´allonge/le noyau dans le bobinage.
Un endommagement du LVDT pourrait provoquer des données de
déplacement erronées.
Assurez-vous que la nouvelle allonge du noyau LVDT corresponde à l´unité
venant d´être remplacée.
Note L´allonge du noyau LVDTpeut devoir être raccourcie pour s´emboîter
dans le vérin. Mesurez l´allonge du noyau LVDT venant d´être
remplacée et coupez la nouvelle unité à la même dimension. Placez
ensuite le support du noyau LVDT.
Extrémité de la tige
de piston
Écrou à six pans creux
Boîtier avant
Support Noyau LVDT
Allonge noyau LVDT
Tige de piston creuse
(rentrée)
Tige de raccordement
Boîtier arrière
Bobine LVDT
Tige de raccordement
(filetage continu)
Tube d’écartement
entretoise
Douille de guidage
Raccord électrique LVDT
Entretoise LVDT
Écrou à six pans creux
MISE EN GARDE