INFICON UL1000 Helium leak detector - Manuel (Page 28)

28
Installation
iina
70
f 0
2
.f
m
MA
NUE
L TE
CHNIQUE
(1
10
8)
2.3.2.2 Sortie numérique (Digital Out)
Les sorties suivantes du relais sont disponibles pour le traitement ultérieur des
signaux. La capacité maximale des contacts du relais s’élève à env. 25 V CA/1 A.
Description du principe de fonctionnement des sorties numériques :
Trigger 1
Est ouverte en cas de dépassement du niveau Trigger 1 ou que l’appareil ne se
trouve pas à l’état de mesure.
Trigger 2
Est ouverte en cas de dépassement du niveau Trigger 2 ou que l’appareil ne se
trouve pas à l’état de mesure.
Zero active
Est fermée lorsque la fonction Zéro est activée.
Ready
Est fermée lorsque l’appareil est prêt à la mesure (émission active, aucune erreur).
CAL active
Est fermée lorsqu’une routine de calibrage est en cours sur l’appareil.
CAL Request
Est ouverte lorsqu’une requête de calibrage est en cours.
Cas particulier : pendant un calibrage externe, une sortie CAL Request ouverte
indique que la fuite d’essai externe doit être fermée.
Durant le calibrage externe, une sortie ouverte indique que la fuite d’essai externe
calibrée doit être fermée.
Error
Est ouverte lorsqu’une erreur est affichée.
Warning
Est ouverte lorsqu’un avertissement est affiché.
Purge
Est fermée lorsque le rinçage est actif.
Measure
Est fermée lorsque l’appareil se trouve en état de mesure.
Recorder Strobe
Est fermée lorsque la sortie Recorder est invalide. Est uniquement employée lorsque
la sortie Recorder est définie sur « Taux de fuite ».
Contact Signal Contact Signal
1 +24V, relié au contact 1 de la prise
« IN » (entrée numérique) 9
10
CAL Request
ERROR
2 GND_24V (potentiel de référence
pour la tension 24 V) 11
12
Avertissement
Purge
3 Trigger 1 13 Measure
4 Trigger 2 14 Recorder Strobe
5
6
Libre
ZERO active
15 Potentiel de référence pour les
signaux de sortie numériques
7 Ready 16 Libre
8 CAL active