Det-Tronics X9800 IR Flame Detector with HART - Manuel (Page 4)

95-6637 1.1 3
24 VCC
4-20 MA
AUTOMATE
–
+
600 OHMS MAXI*
SOUS 24 VCC
–
+
A2465
9
8
7
6
5
4
3
2
1
19
18
17
16
15
14
13
12
11
4-20 mA +
4-20 mA + REF
4-20 mA –
24 VCC +
24 VCC –
29
28
27
26
25
24
23
22
21
DÉTECTEUR IR X9800
Figure 1—Détecteur X9800 Câblé pour une Sortie Courant
4-20 ma Non Isolée (Source)
24 VCC
4-20 MA
AUTOMATE
–
+
600 OHMS MAXI*
SOUS 24 VCC
–
+
A2467
9
8
7
6
5
4
3
2
1
19
18
17
16
15
14
13
12
11
4-20 mA + 4-20 mA –
4-20 mA – REF
24 VCC +
24 VCC –
29
28
27
26
25
24
23
22
21
DÉTECTEUR IR X9800
Figure 3—Détecteur X9800 Câblé pour une Sortie Courant
4-20 ma Non Isolée (Chute)
24 VCC
4-20 MA
AUTOMATE
–
+
600 OHMS MAXI*
SOUS 24 VCC
–
+
A2466
9
8
7
6
5
4
3
2
1
19
18
17
16
15
14
13
12
11
4-20 mA + 4-20 mA –
24 VCC +
24 VCC –
29
28
27
26
25
24
23
22
21
DÉTECTEUR IR X9800
– +
24 VCC
Figure 2—Détecteur X9800 Câblé pour une Sortie Courant
4-20 ma Isolée (Source)
24 VCC
4-20 MA
AUTOMATE
–
+
600 OHMS MAXI*
SOUS 24 VCC
–
+
A2468
9
8
7
6
5
4
3
2
1
19
18
17
16
15
14
13
12
11
4-20 mA + 4-20 mA –
24 VCC +
24 VCC –
29
28
27
26
25
24
23
22
21
DÉTECTEUR IR X9800 – +
24 VCC
Figure 4—Détecteur X9800 Câblé pour une Sortie Courant
4-20 ma Isolée (Chute)
250 OHMS
9
8
7
6
5
4
3
2
1
19
18
17
16
15
14
13
12
11
4-20 mA + 4-20 mA –
4-20 mA – REF
24 VCC +
24 VCC –
29
28
27
26
25
24
23
22
21
DÉTECTEUR IR X9800
24 VCC
–
+
A2469
Figure 5—Câblage du X9800 pour test/Programmation
en Salle de Contrôle Utilisant le Protocole Hart
*Impédance d'entrée nominale de l'automate = 250 ohms.
Impédance de boucle maximale incluant l'impédance d'entrée de 'automate = 600 ohms.