I.R.I.S. Readiris 14 for Mac User Guide - Manuel (Page 68)

Readiris TM 14 – Guide utilisateur
techniques, scientifiques, juridiques ou propres à la société qui lui
poseraient normalement problème.
Pour créer et utiliser un lexique utilisateur:

Dans le menu Configuration, cliquez sur Lexique utilisateur.

Cliquez sur Edition pour ouvrir l'application User Lexicon
Editor.
Vous pouvez également accéder à l'éditeur User Lexicon Editor au
départ du dossier d'installation Readiris.

Dans le menu Fichier, cliquez sur Nouveau pour ouvrir un
nouveau lexique.

Indiquez les mots que Readiris doit reconnaître et cliquez sur le
bouton Ajouter.
Vous pouvez également copier-coller des segments de texte d'autres
fichiers ou encore importer et modifier des fichiers texte existants.
Conseil : l'importation de documents d'entreprise ou de listes de mots
est le moyen le plus rapide de créer un lexique utilisateur des termes
spécifiques à la société.
Les mots ou expressions ajoutés sont triés par ordre alphabétique.
Les doublons sont automatiquement supprimés.

Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier de lexique
dans le dossier de votre choix.