Apple Final Cut Pro X (10.0.9) - Manuel (Page 179)

Chapitre 9 Montage audio 179
Vous pouvez aussi choisir une configuration de canaux lorsque vous exportez des rôles sous
forme de stems audio pour le mixage ou la postproduction. Pour en savoir plus, consultez
Utilisation de rôles pour organiser des plans et exporter des fichiers audio à la page 193. Si la
configuration de canaux choisie pour des fichiers exportés est différente de celle des fichiers
source, les canaux sont exportés de la manière suivante :
•
Source stéréo exportée en Surround : les canaux de gauche et de droite sont exportés dans les
canaux de gauche et de droite du fichier Surround.
•
Source Surround exportée en stéréo : la source Surround est exportée en tant que mix stéréo
(canaux gauche et droite).
•
Source stéréo ou Surround exportée en mono : la source stéréo ou Surround est exportée en tant
que mix mono (un seul canal).
Ajustement du volume
Vous pouvez ajuster les niveaux de volume des clips audio depuis le navigateur d’événements, la
timeline, l’inspecteur audio ou le menu Modifier. Les réglages de volume que vous réalisez dans
l’inspecteur audio ou le menu Modifier s’appliquent à toute la sélection. Pour effectuer des ajus-
tements plus précis, vous pouvez créer des images clés dans le clip, puis ajuster les points entre
les images clés. Consultez
Ajustement des effets audio à l’aide d’images clés à la page 200.
Vous pouvez utiliser les VU-mètres pour vous assurer que le volume ne dépasse pas les crêtes, ce
qui pourrait entraîner une distorsion notable du son.
Ajustement du volume dans la timeline
m Faites glisser verticalement la commande du volume (la ligne horizontale qui traverse la forme
d’onde audio).
Ce faisant, le niveau de décibels s’affiche et la forme d’onde change en fonction de
vos ajustements.
Contrôle du
volume
Si vous ajustez le volume entre deux images clés, les variations de la ligne de volume s’adaptent,
traduisant les changements de volume entre les images clés.
Ajustement du volume à l’aide du menu Modifier ou du clavier
1 Sélectionnez un ou plusieurs clips audio ou plans vidéo contenant de l’audio dans la timeline.
2 Choisissez Modifier > Volume, puis sélectionnez Vers le haut ou Vers le bas, ou appuyez sur
Contrôle + signe égal (=) ou sur Contrôle + Tiret (-).
Le volume est augmenté ou réduit de 1 dB. Si plusieurs clips ou plans sont sélectionnés, le
volume est ajusté pour chacun d’eux.