Apple Pages 2 - Manuel (Page 143)

Chapitre 6 Utilisation de graphismes et autres données multimédia 143
Les fichiers PDF offrent également un bon moyen de déplacer des données tabulaires
de documents Excel ou AppleWorks dans Pages. Si vous possédez des tableaux de
feuille de calcul Excel ou AppleWorks dont la mise en forme est complexe et que vous
souhaitez les afficher dans un document, vous pouvez enregistrer la feuille de calcul
au format PDF, puis placer ce fichier PDF sur une page, comme vous le feriez avec
n’importe quel autre fichier d’image externe.
Pour convertir un fichier Excel ou AppleWorks en fichier PDF :
1 Dans votre feuille de calcul Excel ou AppleWorks, sélectionnez la plage de tableaux
que vous souhaitez afficher dans votre document.
2 Choisissez Fichier > Imprimer.
3 Dans la zone de dialogue Imprimer, choisissez “Enregistrer en format PDF” dans le
menu local PDF.
4 Dans la zone de dialogue Enregistrer, attribuez un nom au fichier PDF, sélectionnez
un emplacement, puis cliquez sur enregistrer.
Pour convertir une image Capture en fichier PDF :
1 Ouvrez Capture. Vous retrouverez l’utilitaire dans le dossier Applications/Utilities au
besoin.
2 Choisissez Capturer > Sélection pour sélectionner la zone écran sur laquelle vous
voulez créer une image.
3 Sélectionnez Fichier > Imprimer pour enregistrer l’image en tant que PDF.
Rognage (masquage) d’images
Vous pouvez rogner des images sans modifier réellement les fichiers en masquant
des parties d’images. Le masque contient une fenêtre définissant les bords de l’image
rognée. Cela permet d’importer des images complètes, tout en affichant uniquement
une partie de ces images dans le document. Vous pouvez cependant repositionner et
redimensionner des images masquées.
Le masque par défaut est un rectangle que vous pouvez redimensionner comme vous
le souhaitez. Vous pouvez également utiliser une figure en tant que masque.