Apple iDVD '08 - Manuel (Page 4)

4 Chapitre
1
Bienvenue
dans
iDVD
Avant
de
commencer
Pour
que
l’initiation
soit
plus
aisée,
imprimez
ce
document
avant
de
commencer.
De
nombreuses
tâches
illustrées
dans
ce
guide
d’initiation
et
dans
l’Aide
iDVD
requiè-
rent
la
sélection
de
commandes
de
menu
présentées
de
la
façon
suivante
:
Choisissez
Édition
>
Copier.
Le
premier
terme
après
Choisissez
correspond
au
nom
d’un
menu
dans
la
barre
des
menus
iDVD.
Le
ou
les
termes
suivants
correspondent
aux
éléments
que
vous
choisissez
dans
ce
menu.
Il
n’est
pas
nécessaire
de
suivre
le
guide
d’initiation
d’une
traite.
Vous
pouvez
enregis-
trer
votre
travail
à
n’importe
quel
moment
pour
y
revenir
plus
tard.
Pour
enregistrer
votre
travail,
choisissez
Fichier
>
Enregistrer.
Ce
dont
vous
avez
besoin
Pour
réaliser
toutes
les
parties
de
cette
initiation,
vous
avez
besoin
des
éléments
suivants
:
Â
Un
film
iMovie
que
vous
avez
partagé
(dans
iMovie,
choisissez
Partager
>
«
Partager
avec
d’autres
applications
»)
afin
qu’il
soit
accessible
dans
iDVD.
Vous
pouvez
utiliser
n’importe
quel
format
iMovie,
notamment
les
films
HDV,
MPEG-4,
iSight
et
même
des
films
écran
large
16:9.
 Des
images
provenant
de
votre
photothèque
iPhoto
et
destinées
au
diaporama.
 Des
fichiers
audio
provenant
de
votre
bibliothèque
iTunes
 Un
ordinateur
équipé
d’un
lecteur
SuperDrive
ou
connecté
à
un
graveur
DVD
de
tierce
partie
(cela
n’est
pas
nécessaire
si
vous
ne
gravez
pas
votre
projet
sur
un
DVD).
Vous
pouvez
utiliser
ce
guide
même
si
vous
disposez
exclusivement
de
données
vidéo
ou
de
données
photos.
Les
résultats
seront
différents,
mais
vous
obtiendrez
toujours
un
projet
que
vous
pourrez
graver
sur
disque.
Faites
quelques
essais
et
amusez-vous.