Toshiba BDX2000 - Manuel (Page 33)

33 FR
CONFIGURATION DES FONCTIONS
Sortie de signaux audio par la prise HDMI OUT
*1) Pleinement décodé.
*2) Seul le sous-flux binaire indépendant est décodé.
*3) Le flux Dolby TrueHD est décodé.
*4) Seul le sous-flux binaire Dolby Digital est décodé.
*5) Seul le sous-flux binaire central est décodé.
*6) Lorsque la source est audio multicanaux, elle est décodée en tant que 7.1 canaux. Toutefois, le nombre de canaux
audio de sortie dépendra du nombre d’enceintes connectées.
• Si l’appareil raccordé n’est pas compatible avec le FLUX BINAIRE HDMI, l’audio sera émis sous la forme multi LPCM ou
LPCM remixé sur 2 canaux selon la performance de l’appareil raccordé même si vous sélectionnez “Multi
HDMI(Normal)” dans le réglage “Sortie Audio HDMI”.
• Lors de la lecture d’un BD-vidéo qui ne contient que l’audio primaire, la sortie audio sera la même que pour
“Sortie Audio HD”, même si “Mode Audio BD” est réglé sur “Sortie Audio Mixte”.
Sortie Audio HDMI
[SETUP] A “Rapide” A “Sortie Audio HDMI”
Appareil externe Réglage “Sortie Audio HDMI” Signal de sortie audio HDMI
Appareil compatible avec décodage
Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, DTS ou DTS-HD Multi HDMI(Normal) Les flux binaires Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS, ou DTS-HD sont produits en sortie depuis la
prise HDMI OUT. Procédez aux réglages de l’enceinte sur
l’amplificateur AV raccordé ou autre.
Appareil compatible avec 3 canaux ou
plus des entrées audio (non compatible
avec Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, DTS ou DTS-HD) Multi HDMI(LPCM) Les signaux audio multicanaux sont émis de la prise HDMI
OUT. Procédez aux réglages de l’enceinte avec les paramètres
d’enceinte qui apparaissent après avoir sélectionné “Multi
HDMI(LPCM)”. Reportez-vous à la page 29.
Connexion HDMI vers un téléviseur et
connexion audio numérique (optique
/ coaxiale) vers un amplificateur AV Son muet L’audio HDMI sera mis en sourdine et le flux binaire Dolby Digital/
DTS ou LPCM sera émis par la prise DIGITAL OUT en fonction du
réglage “Sortie numérique”. Reportez-vous à la page 34.
Support
Format
d’enregistrement
Réglage “Sortie Audio HDMI”
Multi HDMI(Normal) Multi HDMI(LPCM)
Le réglage “Mode
Audio BD” est placé
sur “Sortie Audio
HD” Le réglage “Mode
Audio BD” est placé
sur “Sortie Audio
Mixte” Le réglage “Mode
Audio BD” est placé
sur “Sortie Audio
HD” Le réglage “Mode
Audio BD” est placé
sur “Sortie Audio
Mixte”
BD-vidéo
Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Multi LPCM Multi LPCM
Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus Dolby Digital
*2
Multi LPCM
*1
Multi LPCM
*2
Dolby TrueHD Dolby TrueHD Dolby Digital
*4
Multi LPCM
*3
Multi LPCM
*4
DTS DTS DTS Multi LPCM
*6
Multi LPCM
*6
DTS-HD DTS-HD DTS
*5
Multi LPCM
*1, *6
Multi LPCM
*5, *6
LPCM Multi LPCM Multi LPCM Multi LPCM Multi LPCM
DVD-vidéo
Dolby Digital Dolby Digital Multi LPCM
DTS DTS Multi LPCM
LPCM 2ch LPCM 2ch LPCM
MPEG MPEG Multi LPCM
AVCHD
Dolby Digital Dolby Digital Multi LPCM
LPCM 2ch LPCM Multi LPCM
DivX ®
Dolby Digital Dolby Digital Multi LPCM
MP3 / MP2 2ch LPCM 2ch LPCM
CD audio/ MP3/Windows Media™
Audio
2ch LPCM 2ch LPCM
DTS-CD DTS Multi LPCM
Remarque
• Les signaux audio de la prise HDMI OUT (dont la fréquence d’échantillonnage, le nombre de canaux et la longueur
du débit binaire) peuvent être limités par l’appareil raccordé.
• Parmi les appareils prenant en charge HDMI, certains ne permettent pas la sortie audio (par exemple, les projecteurs).
Dans les raccordements avec un appareil tel que celui-ci, les signaux audio ne sont pas émis de la prise HDMI OUT.
• Les signaux audio et vidéo peuvent être temporairement déformés lorsque vous basculez de ou vers le mode de
sortie HDMI.
INTRO
D
UC
TION
R
A
C
C
O
RDEMENT
S
LEC
T
URE
C
O
NFI
GUR
A
T
ION
DE
S
F
O
N
C
T
IO
N
S
AU
T
R
E
S
E5RJ2ED_FR.book Page 33 Thursday, October 29, 2009 5:39 PM