Toshiba BDX2000 - Manuel (Page 29)

29 FR
CONFIGURATION DES FONCTIONS
Catégorie Menus / Options Description
Pe
rs
o
n
n
a
l.
Son Mode Audio BD Sortie Audio Mixte Pour les BD, permet de sélectionner d’émettre ou non l’audio
secondaire et interactif accompagné de l’audio principal s’ils
sont disponibles ou uniquement l’audio principal. Reportez-
vous à la “Régler le Mode Audio BD” aux page 26.
“Sortie Audio Mixte”:
L’audio pour la vidéo secondaire et l’application
interactive sera émis avec l’audio de la vidéo principale.
“Sortie Audio HD”:
N’émet que l’audio principal. Réglez ce mode afin de produire
les audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS
ou DTS-HD d’un BD par l’entremise du raccord HDMI.
Sortie Audio HD
Sortie Audio HDMI*
• Cette option n’est
disponible que
lorsque le
dispositif
d’affichage est
raccordé par un
câble HDMI.
• Reportez-vous à la
page 33 pour de
plus amples
informations.
Multi HDMI
(Normal) Émet les signaux audio
multicanaux à partir de la
prise HDMI OUT sous la
forme Train binaire ou LPCM. Règle le format audio pour
la sortie audio de la prise
HDMI OUT.
• Pour “Taille” et “Temp de
Decalage”, si vous
changez le réglage d’une
enceinte, les autres
enceintes seront
automatiquement
réglées.
Pour “Temp de
Decalage”, la différence
des valeurs entre “Avant”,
“Surround” et “Retour
surround” ne peut
dépasser 4,5 m (15 ft), et
entre “Avant” et “Centre”
elle ne peut être
supérieure à 1,5 m (5 ft).
• Pour “Temp de
Decalage”, la valeur des
“Centre”, “Surround” et
“Retour surround” ne
peut pas dépasser la
valeur de “Avant”.
Multi HDMI
(LPCM) Taille Avant Haut Règle la configuration de
l’enceinte afin de s’adapter
à la taille/au nombre de
vos enceintes.
Appuyez sur [ENTER] pour
changer le paramètre.
Centre Bas
Subwofer Ef
Surround Haut
Retour
surround
Bas
Defaut
Niveaux
par
Canal Test
Tonalite Hf Emet la tonalité d’essai
pour chaque enceinte.
Utilisez [s / B] pour changer
les options, puis appuyez sur
[ENTER] pour confirmer.
• La tonalité sera émise
automatiquement.
• Pour arrêter la tonalité
d’essai, appuyez sur
[RETURN].
“Manuel”:
Vous permet de
sélectionner manuellement
l’enceinte à tester.
Utilisez [K / L] pour
sélectionner l’enceinte.
Utilisez [s / B] pour
régler le volume.
“Auto”:
Teste automatiquement
toutes les enceintes.
Utilisez [s / B] pour
régler le volume.
Manuel
Auto
Avant Lch -12 à
0 dB
(0 dB
par
défaut)
Règle le niveau de volume
pour chaque enceinte
pour obtenir l’équilibre
audio idéal.
Utilisez [s / B] pour
changer le paramètre.
Centre
Subwofer
Avant Rch
Surround
Rch
Retour
surround
Rch
Retour
surround
Lch
Surround
Lch
Defaut
Temp de
Decalage Distance Pieds Vous permet de régler le
système de mesure de votre
choix. Ce système de mesure
sera utilisé pour le réglage
“Temp de Decalage”.
Utilisez [s / B] pour
changer le paramètre.
Metres
Avant 0 à 18 m
(3,6 m par
défaut) Vous permet de régler la
distance entre le point
d’écoute et le haut-parleur
afin d’avoir le temps de
décroissance idéal.
Utilisez [s / B] pour
changer le paramètre.
Centre
Surround 0 à 18 m
(3,0 m par
défaut) Retour
surround
Defaut
INTRO
D
UC
TION
R
A
C
C
O
RDEMENT
S
LEC
T
URE
C
O
NFI
GUR
A
T
ION
DE
S
F
O
N
C
T
IO
N
S
AU
T
R
E
S
E5RJ2ED_FR.book Page 29 Thursday, October 29, 2009 5:39 PM