Toshiba BDX2000 - Manuel (Page 28)

28 FR
CONFIGURATION DES FONCTIONS
Catégorie Menus / Options Description
Pe
rs
o
n
n
a
l.
Langue DivX Sous-Titre Anglais Portugais
Polonais Sélectionne la langue des sous-titres DivX ® . Si le fichier
de sous-titres DivX ® contient plus d’une langue de
sous-titres, vous pouvez passer l’une langue à l’autre
en appuyant sur [SUBTITLE] plusieurs fois.
Allemand
Français
Italien
Espagnol
Néerlandais
Suédois
Russe1
Russe2
Video Aspect TV
• Reportez-vous à la
page 32 pour de
plus amples
informations.
16:9 Wide Permet de régler le rapport largeur/longueur de
l’image reproduite pour qu’elle s’adapte à votre
téléviseur.
4:3 Pan & Scan
4:3 Letter Box
16:9 Compressé
Résolution vidéo
HDMI*
• Cette option n’est
disponible que
lorsque le
dispositif
d’affichage est
raccordé par un
câble HDMI.
• Reportez-vous à la
page 32 pour de
plus amples
informations.
Auto Permet de régler la résolution du signal vidéo émis à
partir de la prise HDMI OUT.
480p/576p
720p
1080i
1080p
1080p24
HDMI Deep Color
• Cette fonction est
uniquement
disponible quand
le lecteur est
branché par un
câble HDMI, et
lorsqu’il prend en
charge la fonction
Deep Colour.
Auto Cette fonction permet de réduire l’effet de
postérisation de l’image en cours de lecture.
“Auto”:
Réduit l’effet de postérisation en reproduisant
automatiquement l’image en couleur jusqu’à 12 bits
dès que l’unité reconnaît que le dispositif d’affichage
raccordé prend en charge la fonction Deep Colour.
“Hf”:
Reproduit la couleur en 8 bit standard.
Hf
Sortie
composantes* 480i/576i Règle la résolution pour l’image de la sortie
composante.
480p/576p
720p
1080i
Mode Progressif Auto “Auto”:
Le mode progressif détectera les documents filmés à
24-trames (films) et sélectionnera automatiquement le
mode progressif adéquat.
“Video”:
Convient à la lecture de disques vidéo (émissions
télévisées ou dessins animés).
Video
Mode Immobilité Auto Règle la résolution et la qualité de l’image en mode
d’immobilité.
“Auto”:
Sélectionne automatiquement la meilleure résolution
(“Image” ou “Trame”) d’après les caractéristiques de
données des images.
“Trame”:
Stabilise les images, mais la qualité d’image peut
devenir plus grossière en raison de la quantité réduite
de données. Sélectionnez “Trame” lorsque les images
sont encore instables même après avoir sélectionné
“Auto”.
“Image”:
Affiche des images plutôt immobiles avec une
résolution supérieure. “Image” améliore la qualité des
images mais peut les déstabiliser en raison de la sortie
alternée de données sur 2-trames.
• Une image individuelle sur un écran du téléviseur
s’appelle “Image”, qui contient deux images
séparées appelées “Trame”. Certaines images
peuvent être floues avec le réglage
automatiquement en mode “Mode Immobilité” en
raison des caractéristiques des données.
Trame
Image
E5RJ2ED_FR.book Page 28 Thursday, October 29, 2009 5:39 PM