Toshiba BDX2000 - Manuel (Page 27)

27 FR
CONFIGURATION DES FONCTIONS
Sur l’écran de menu de réglages, vous avez accès à différents types de menus que vous pouvez personnaliser à votre
guise. Pour faire apparaître l’écran de menu de réglages, appuyez sur [SETUP]. Suivez ensuite les instructions ci-dessous
pour naviguer sur l’écran.
< Écran menu de réglages >
1. Menu rapide
Ne contient que les menus fréquemment utilisés.
2. Menu personnalisé
Contient tous les menus de réglages disponibles.
3. Menu d’initialisation
Contient les menus ayant trait à l’initialisation de l’unité
ou de la carte SD.
4. Fenêtre de menu
Affiche les éléments disponibles pour le menu
sélectionné.
• Faites monter ou descendre la surbrillance avec [K / L].
• Appuyez sur [ENTER] pour accéder aux options d’un élément, pour changer des réglages ou pour confirmer la sélection.
• [s / B] vous permet de changer les réglages dans certains menus.
• Appuyez sur [RETURN] pour revenir à l’écran précédent.
• Appuyez sur [SETUP] pour quitter.
Les éléments marqués d’une (*) ne sont accessibles qu’à partir du menu “Rapide”.
Les éléments grisés sont les paramètres par défaut.
3
4
2
1
Rapide
Choix du média
Sortie Audio HDMI
Menu Lecteur
Disque
Multi HDMI(Normal)
Résolution vidéo HDMI
Sortie composantes
Auto
480i/576i
Français
Comment naviguer dans les menus de réglages
Liste des menus de réglages
Catégorie Menus / Options Description
P
e
rsonna
l.
Langue Son Original Chinois
Japonais
Coréen
Danois
Finlandais
Norvégien
Islandais
Hongrois
Roumain Turc
Grec
Irlandais
Portugais
Polonais
Tchéque
Slovaque
Bulgare
Autre Permet de régler la langue audio pour la lecture des
BD-vidéos, DVD-vidéos ou fichier AVCHD.
“Original”:
Active la langue d’origine du disque.
“Autre”:
Si vous sélectionnez “Autre”, saisissez le code à 4
chiffres de la langue de votre choix (reportez-vous à la
page 40).
Anglais
Allemand
Français
Italien
Espagnol
Néerlandais
Suédois
Russe
Sous-Titre Hf Chinois
Japonais
Coréen
Danois
Finlandais
Norvégien
Islandais
Hongrois
Roumain Turc
Grec
Irlandais
Portugais
Polonais
Tchéque
Slovaque
Bulgare
Autre Permet de régler la langue des sous-titres pour la
lecture des BD-vidéos, DVD-vidéos ou fichier AVCHD.
“Autre”:
Si vous sélectionnez “Autre”, saisissez le code à 4
chiffres de la langue de votre choix (reportez-vous à la
page 40).
Anglais
Allemand
Français
Italien
Espagnol
Néerlandais
Suédois
Russe
Menu du Disque Anglais Japonais
Coréen
Danois
Finlandais
Norvégien
Islandais
Hongrois
Roumain
Turc Grec
Irlandais
Portugais
Polonais
Tchéque
Slovaque
Bulgare
Autre Règle la langue du menu de disque.
“Autre”:
Si vous sélectionnez “Autre”, saisissez le code à 4
chiffres de la langue de votre choix (reportez-vous à la
page 40).
Allemand
Français
Italien
Espagnol
Néerlandais
Suédois
Russe
Chinois
Menu Lecteur* Auto (XXX) Polski Règle la langue du menu du lecteur.
(menu affichage écran)
“Auto”:
Active la fonction de langue du menu Obtenir et
définir (reportez-vous à la page 35).
• “Auto” n’est disponible que si “HDMI CEC” est réglé
sur “Ef”.
• Dans les parenthèses à côté de “Auto”, vous verrez la
langue actuellement sélectionnée.
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Nederlands
Svenska
Português
INTRO
D
UC
TION
R
A
C
C
O
RDEMENT
S
LEC
T
URE
C
O
NFI
GUR
A
T
ION
DE
S
F
O
N
C
T
IO
N
S
AU
T
R
E
S
E5RJ2ED_FR.book Page 27 Thursday, October 29, 2009 5:39 PM