Pioneer PDX-Z9 - Manuel (Page 84)

Informations supplémentaires 10
42
Fr
Glossaire
Données générales
Audio analogique
Représentation directe d’un son par un signal électrique.
Reportez-vous également à Audio numérique.
Audio numérique
Représentation indirecte des sons au moyen de
nombres. Reportez-vous également à Fréquence
d’échantillonnage et à Audio analogique.
DRM
La protection DRM (Digital Rights Management) est une
technologie, conçue pour empêcher les copies illégales
en restreignant la lecture, etc. du support aux appareils,
autres que des ordinateurs (ou d’autres appareils
d’enregistrement), utilisés pour l’enregistrer. Pour de
plus amples informations, veuillez vous reporter au mode
d’emploi ou aux fichiers d’aide de l’ordinateur et/ou du
logiciel.
Extension de fichier
Groupe de lettres ajouté à la fin d’un nom de fichier pour
indiquer le type du fichier. Par exemple, l’extension
“.mp3” indique un fichier MP3.
Format ISO 9660
Norme internationale définissant le volume et la
structure des fichiers des CD-ROM.
MP3
MP3 (MPEG1 audio layer 3) est un format de fichier audio
compressé. Ces fichiers sont identifiés par leur extension
de nom de fichier, à savoir “.mp3”.
PCM (Pulse Code Modulation)
Système de codage numérique des sons, employé pour
les gravures sur CD. Bonne qualité, nécessitant toutefois
un certain nombre de données par rapport aux formats
audio comprimés. Reportez-vous également à Audio
numérique.
Fréquence d’échantillonnage
Fréquence à laquelle le son est mesuré pour être
transformé en données audio numériques. Plus la
fréquence est élevée, plus la qualité sonore l’est aussi. La
fréquence utilisée pour les CD est 44,1 kHz ; dans le cas
des DVD, elle peut atteindre 96 kHz. Reportez-vous
également à Audio numérique.
Super Audio CD (SACD)
Super Audio CD est un nouveau format permettant
d’associer sur le même disque, outre une gravure CD
ordinaire, des gravures stéréophoniques à fréquence
d’échantillonnage élevée et des gravures multivoies.
Home Media Gallery
Passerelle par défaut
La passerelle par défaut est le noeud d’un réseau
d’ordinateurs, servant de point d’accès à un autre
réseau. Une passerelle par défaut (par exemple un
ordinateur ou un routeur) est utilisée pour réexpédier
tout le trafic non adressé à une station du sous-réseau
local.
Serveur DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol)
Un serveur DHCP est un serveur attribuant des adresses
IP aux hôtes (périphériques en réseau). Dans la plupart
des cas, un routeur à large bande sert de serveur DHCP
dans un réseau domestique.
DLNA
La DLNA (Digital Living Network Alliance) est une alliance
transindustrielle des sociétés de production d’appareils
électroniques grand public, d’ordinateurs et de
périphériques mobiles. Digital Living permet aux
consommateurs de partager aisément les médias
numériques par leurs réseaux avec ou sans fil.
Le logo DLNA permet de trouver facilement les produits
conformes aux Directives d’interopérabilité DLNA. Cet
appareil est conforme aux Directives d’interopérabilité
DLNA v1.0.
P r e s e t N o t S t o r e d • La station radio Internet sélectionnée n’est pas actuellement consignée et sauvegardée.
N e t w o r k P r o bl e m • Problème au niveau des réglages réseau. Vérifiez les réglages réseau. Cette mention apparaît
aussi lorsque les réglages réseau de ce récepteur ont été changés. Dans ce cas, veuillez
attendre.
O u t o f R a n g e • La valeur désignée comme réglage réseau est hors de la plage autorisée.
U S B E r r o r • La consommation d’électricité d’une mémoire USB est trop importante.
Message Description
PDX-Z9_FR.book 42 ページ ２００８年２月２６日 火曜日 午後２時５３分