Pioneer VSA-AX10Ai-S - Manuel (Page 69)

Utilisation d’autres fonctions 08
69
Fr
Chapitre 8
Utilisation d’autres fonctions
Faire un enregistrement audio ou
vidéo
Vous pouvez faire un enregistrement audio ou vidéo
depuis le tuner intégré ou depuis une source audio ou
vidéo raccordée à cet amplificateur (comme un lecteur
CD ou un téléviseur).
N’oubliez pas que vous ne pouvez pas faire
d’enregistrement numérique depuis une source
analogique et vice-versa, vérifiez donc que les
composants vers/depuis lesquels vous faites
l’enregistrement sont reliés de la même manière
(consultez Raccordement de votre équipement à la
page 12 pour en savoir plus sur les raccordements).
Vous pouvez enregistrer en utilisant au choix un
raccordement vidéo composite ou S-vidéo, mais vous ne
pourrez pas enregistrer des sources raccordées aux
entrées vidéo composante. Consultez A propos du
convertisseur vidéo à la page 20 pour en savoir plus.
Pour plus d’information sur les raccordements vidéo,
consultez Raccordement d’un magnétoscope ou d’un
graveur DVD à la page 18 et Raccordement d’autres
sources vidéo à la page 19.
1 Sélectionnez la source que vous voulez
enregistrer.
Utilisez
INPUT (ou le cadran INPUT SELECTOR du
panneau avant).
2 Sélectionnez le signal d’entrée (si nécessaire).
Appuyez sur SIGNAL SELECT pour sélectionner le signal
d’entrée correspondant au composant source (consultez
Sélection du type de signal d’entrée à la page 44 pour en
savoir plus).
3 Préparez la source que vous voulez enregistrer.
Réglez la station de radio, chargez le CD, la cassette
vidéo, le DVD, etc.
4 Préparez l’enregistreur.
Insérez une cassette, un MD, une cassette vidéo, etc.
vierge dans l’enregistreur et réglez les niveaux de
l’enregistrement.
Consultez les instructions qui accompagnent
l’enregistreur si vous n’êtes pas sûr de la manière de
faire. La plupart des enregistreurs vidéo règlent
automatiquement le niveau audio de l’enregistrement —
vérifiez le mode d’emploi du composant si vous n’êtes
pas sûr.
5 Démarrez l’enregistrement, puis démarrez la
lecture du composant source.
Remarque
• Le volume, la tonalité (graves, aigus, Midnight,
Loudness), et les effets surround de cet amplificateur
sont sans effet sur le signal enregistré.
• Certaines sources numériques sont protégées contre
la copie et ne peuvent être enregistrées qu’en
analogique.
• Certaines sources vidéo sont protégées contre la
copie. Celles-ci ne peuvent pas être enregistrées.
Contrôler votre enregistrement
Vous pouvez écouter (contrôler) l’enregistrement en
cours si vous avez raccordé une platine cassette munie
d’une fonction de contrôle aux prises
TAPE 2 MONITOR
du panneau arrière.
• Appuyez sur TAPE 2 MONITOR pour commuter
entre le signal enregistré et le signal source original.
Avec la télécommande, vous pouvez avoir besoin
d’appuyer d’abord sur du menu Home
(d’Accueil) ( ) avant d’atteindre l’écran du menu
amplificateur montré ci-dessous (utilisez les touches
tactiles
/ (curseur gauche/droite) pour vous
déplacer à l’écran de menu précédent/suivant).
Conseil
• Pour enregistrer le signal tape 2 monitor sur un
enregistreur raccordé aux entrées CD-R/TAPE 1,
sélectionnez n’importe quelle entrée (à l’exception de
CD-R/TAPE 1) et activez tape 2 monitor.
AMPLIFIER
AMPLIFIER 3/3
SB CH
MODE
INPUT
STATUS
INPUT
ATT
SPEAKER
A/B
VIDEO
SELECT
TAPE2
MONITOR
DISPLAY
DIMMER
AMPLIFIER
TV
CONT
PHONES SP SYSTEM
A/B
SIGNAL
SELECT VIDEO
SELECT
TAPE2
MONITOR
STREAM
DIRECT
SETUP
MIC
SB CH
MODE
DIGITAL IN
S-VIDEO VIDEO
VIDEO INPUT
AUDIO L R
MIDNIGHT LOUDNESS OPTION TONE DIGITAL NR INPUT ATT SELECT
CH LEVEL ACOUSTIC
CAL.