Raccordement d’un magnétoscope ou d’un graveur dvd, Raccordement de votre équipement 02 – Pioneer VSA-AX10Ai-S Manuel d'utilisation
Page 18
Raccordement de votre équipement
02
18
Fr
Raccordement d’un magnétoscope ou d’un graveur DVD
Cet amplificateur possède trois lots d’entrées et sorties
audio/vidéo appropriées pour le raccordement
d’enregistreurs vidéo analogiques ou numériques,
incluant les magnétoscopes, les graveurs DVD et les
enregistreurs HDD.
1
Raccordez un lot de sorties audio/vidéo de
l’enregistreur aux entrées DVR/VCR1 AUDIO et
VIDEO de cet amplificateur.
• Utilisez un câble audio stéréo pour prise RCA/phono
pour le raccordement audio et un câble vidéo ou
S-vidéo pour le raccordement vidéo.
• Pour un deuxième et un troisième enregistreur,
utilisez les entrées
VCR2 IN et VCR3 IN.
2
Raccordez un lot d’entrées audio/vidéo de
l’enregistreur aux sorties DVR/VCR1 AUDIO et VIDEO
de cet amplificateur.
• Utilisez un câble audio stéréo pour prise RCA/phono
pour le raccordement audio et un câble vidéo ou
S-vidéo pour le raccordement vidéo.
• Pour un deuxième et un troisième enregistreur,
utilisez les sorties
VCR2 et VCR3.
3
Raccordez une sortie audio numérique optique
de l’enregistreur à l’entrée DIGITAL 5 (DVR/VCR1) de
cet amplificateur.
• Utilisez un câble optique pour le raccordement.
• Si votre enregistreur ne possède qu’une sortie
numérique coaxiale, vous pouvez la raccorder à l’une
des entrées coaxiales de cet amplificateur en
utilisant un câble audio numérique coaxial. Lorsque
vous réglerez cet amplificateur, vous devrez lui
indiquer à quelle entrée vous avez raccordé
l’enregistreur (voir aussi Affectation des entrées
numériques à la page 83).
• Les sorties numériques d’autres enregistreurs
peuvent être raccordées à n’importe quelles entrées
numériques disponibles sur cet amplificateur. Vous
pouvez les affecter pendant la configuration de cet
amplificateur (voir aussi Affectation des entrées
numériques à la page 83).
Remarque
• Si votre composant vidéo ne possède pas de sortie
audio numérique, n’effectuez pas l’étape
3 ci-dessus.
• Pour pouvoir enregistrer, vous devez raccorder les
câbles audio analogiques (le raccordement
numérique ne sert que pour la lecture).
AUDIO
POWER
AMP
IN
PRE OUT
AUDIO
PHONO
FRONT
SUB W
CENTER
SUR-
ROUND
BACK
SUR-
ROUND
SUB W.
CENTER
SUR-
ROUND
CD-R/
TAPE1/
MD
TAPE 2
MONITOR
IN
FRONT
CENTER
SUR-
ROUND
SUR-
ROUND
BACK
VIDEO
AUDIO
S2 VIDEO
SPEAKERS
(Single)
USB AUDIO
S400
(AUDIO)
OUT 2
OUT 1
(CD-R/
TAPE1/
MD)
(DVR/
VCR1)
(SAT)
IN
(CD)
(TV/
DVD)
(DVD/
LD)
(DVD/
LD)
IN
DVR/
VCR1
OUT
DVD/
LD
IN
(DVD/
LD)
IN
Y
L
R
L
R
L
R
L
R
P
B
P
R
P
B
P
R
2RF
IN
IN
IN
CD
IN
TUNER
IN
PLAY
IN
PLAY
IN
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
Y
TV/
DVD
IN
SAT
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
1
2
12V TRIGGER
DC OUT 12V
TOTAL 100mA MAX
IN
IN
IN
VCR2
OUT
IN
VCR3
OUT
IN
1 IN
OUT
REC
OUT
REC
DIGITAL
MONITOR
OUT 1
MONITOR
OUT 2
MONITOR
OUT
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
MULTI CH INPUT
RS-232C
2 IN
3 IN
4
IN
5
R
L
R
L
R
L
(Single)
1
(Single)
2
(Single)
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
IN
6
ASSIGNABLE
CONTROL
3
1
2
AC IN
B
AC OUTLET
SWITCHED 100W MAX
SELECTABLE (SURROUND BACK & B )
A
OUT
IN
AV OUT
VIDEO
AUDIO
L
R
AV IN
S-VIDEO
AUDIO
L
R
VIDEO
S-VIDEO
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL OUT
VSA-AX10Ai
DVR, magnétoscope, etc.
1
2
3