Pioneer VSA-AX10Ai-S - Manuel (Page 4)

4
Fr
Table des matières
Notre philosophie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
01 Préparatifs
Vérification des accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . 7
Utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Portée de fonctionnement de la télécommande . . . . 7
Rechargement de la télécommande . . . . . . . . . . . . 7
Configuration de la télécommande . . . . . . . . . . . . . 8
Calibrage de l’écran de la télécommande . . . . . . . . 8
Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Réglage du volume sonore des boutons . . . . . . . . . . 9
Réglage du délai d’inactivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Réinitialisation de la télécommande . . . . . . . . . . . 10
Verrouillage de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . 10
Remise en route de la télécommande . . . . . . . . . . 10
Remplacement des piles au lithium . . . . . . . . . . . . 11
02 Raccordement de votre équipement
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mise en place des câbles de raccordement . . . . . . . 13
Raccordement de votre téléviseur . . . . . . . . . . . . . . 14
Raccordement d’un lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . 15
Raccordement des sorties analogiques
multicanaux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Raccordement d’un amplificateur satellite/câble ou
autre boîtier décodeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Raccordement d’un magnétoscope ou d’un graveur
DVD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Raccordement d’autres sources vidéo . . . . . . . . . . . 19
Utilisation des prises vidéo composante . . . . . . . . . . 20
A propos du convertisseur vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Raccordement des sources audio numériques . . . . 21
Raccordement des sources audio analogiques . . . . 22
Raccordement d’un composant aux entrées du
panneau avant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Installation du système d’enceintes . . . . . . . . . . . . . 24
Raccordement des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Placer les enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Branchement de cet amplificateur . . . . . . . . . . . . . . 26
A propos de la prise de courant secteur . . . . . . . . . 26
03 Commandes et affichages
Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Affichages de base de la télécommande . . . . . . . . 30
Affichages sur la télécommande des autres
composants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
04 Mise en marche
Présentation du cinéma à domicile . . . . . . . . . . . . . 35
Configuration automatique du son surround . . . . . . 35
Autres problèmes pendant la configuration
automatique du son surround
. . . . . . . . . . . . . . . . 37
Vérification des réglages sur votre lecteur DVD
(ou autre)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Lecture d’une source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
05 Ecoute avec votre système
A propos des modes d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ecoute avec le son surround . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Utilisation des effets surround avancés . . . . . . . . . 41
Utilisation des modes Home THX . . . . . . . . . . . . . . 41
Ecoute en stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ecoute avec des écouteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Utilisation des entrées analogiques multicanaux . . . 43
Utilisation du mode Stream Direct . . . . . . . . . . . . . . 43
Ecoute avec le calibrage acoustique EQ . . . . . . . . . . 44
Sélection du type de signal d’entrée . . . . . . . . . . . . . 44
Sélection des canaux d’entrée USB et analogique
multicanaux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ecoute des formats à échantillonnage élevé . . . . . . . 45
Utilisation du canal surround arrière . . . . . . . . . . . . 46
Ecoute avec des enceintes surround arrière
virtuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Création d’un effet enceinte centrale . . . . . . . . . . . . 47
Utilisation des modes Hi-bit et
Hi-sampling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Utilisation de l’écoute Midnight et Loudness . . . . . . 48
Utilisation du contrôle de tonalité . . . . . . . . . . . . . . . 48
Activer et désactiver le contrôle de tonalité . . . . . . 48
Pour régler les graves et les aigus . . . . . . . . . . . . . 49
Réduction du bruit numérique pendant l’écoute . . . 49
Ecoute de bandes sonores dual mono . . . . . . . . . . . 50
06 Menu de configuration du son surround
Réglage de cet amplificateur à partir du menu de
configuration du son surround
. . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Systèmes d’enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Niveau de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Distance des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Calibrage acoustique EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Calibrage acoustique EQ professionnel . . . . . . . . . 57
X-Curve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Vérification de vos réglages de surround . . . . . . . . . 60