Pioneer DVR-530H-S - Manuel (Page 87)

Montage 09
87
Fr
4 Sélectionnez la commande désirée:
• Divide – Division d’un chapitre en deux ou plus de
deux sections: Utilisez les commandes de lecture
(
, , , , etc.) pour localiser le point de
division du chapitre, puis appuyez sur ENTER .
Vous avez le droit de diviser le chapitre autant de fois que
vous le souhaitez (mais vous êtes limité à 999 chapitres
par DVD et 99 chapitres par titre du disque dur).
• Erase 1 /Move 2 – Effacement ou déplacement d’un
chapitre: Sélectionnez le chapitre à effacer ou à
déplacer, puis appuyez sur
ENTER . Indiquez qu’il
s’agit de l’effacement ou du déplacement du chapitre.
Pour la commande Move uniquement: Sélectionnez
l’emplacement que doit occuper le chapitre puis
appuyez sur
ENTER .
• Combine 3
– Fusion de deux chapitres contigus en un
seul chapitre: Mettez en valeur la barre de division entre
deux chapitres contigus puis appuyez sur
ENTER .
5 Sélectionnez ‘Exit’ pour revenir à la page
principale de Disc Navigator.
Set Genre
Utilisez cette commande pour attribuer un genre à un
titre.
1 Mettez en valeur le titre auquel un genre doit
être associé.
2 Sélectionnez ‘Edit’ > ‘Set Genre’ sur le menu des
commandes.
3 Utilisez les touches / pour sélectionner le genre
auquel doit appartenir le titre, puis appuyez sur ENTER.
Lock
Gravure originale uniquement
Vous pouvez verrouiller un titre de manière à le protéger contre
tout montage ou effacement accidentels. Si un montage est
nécessaire, vous pouvez déverrouiller le titre le moment venu.
Important
• Vous ne pouvez pas annuler les opérations de
montage qui ont été réalisées avant le verrouillage ou
le déverrouillage. Vous pouvez annuler le
verrouillage, ou le déverrouillage, au moyen de
l’option
Undo du menu de Disc Navigator.
1 Mettez en valeur le titre à protéger (ou à libérer).
2 Sélectionnez ‘Edit’ > ‘Lock’ sur le menu des
commandes.
Remarque
1.Au cours d’une opération de montage de gravure originale en mode VR, il peut être impossible d’effacer un chapitre dont la durée est
inférieure à 5 secondes.
2.Liste de lecture en mode VR uniquement.
3.Il n’est pas toujours possible de fusionner deux chapitres, bien qu’ils soient contigus. Après avoir divisé un chapitre en trois sections et avoir
effacé la section centrale, il n’est pas possible de fusionner les deux sections restant.
Chapter Edit (DVD VR mode Play List)
Rec. time
1–1
Play
0.00.00
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
1h00m
Chapters 5
Exit
Erase/Move
Combine
Divide
Chapter Edit (DVD VR mode Play List)
002 003 005 004 001
Rec. time
Chapter
1h00m
0h01m
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
Exit
Erase/Move
Combine
Divide
Move
Cancel
Erase
Chapter Edit (DVD VR mode Play List)
002 003 005 004 001
Rec. time
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
1h00m
Exit
Erase/Move
Divide
Combine
HDD
Disc Navigator (HDD)
11/29 MON 7:00PM
11/29Mon 7:00PM 2ch SP
2h00m(1.0G)
1
4 Titles
Remain
HDD
SP
All Genres
10Titles
30h30m
Recent First
9
8
7
10
20:00 FRI 3/12
20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP
2h00m(1.0G)
22:00 THU 2/12
22:00 Thu 2/12 Pr 7 SP
1h00m(1.0G)
19:00 MON 29/11
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
1h00m(1.0G)
23:00 FRI 3/12
23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP
2h00m(1.0G)
Play
Erase
Edit
Multi-Mode
Genre Name
Cancel
Title name
Erase Section
Divide
Cancel
Set Thumbnail
Set Genre
Lock
Chapter Edit
Disc Navigator (HDD)
11/29 MON 7:00PM
11/29Mon 7:00PM 2ch SP
2h00m(1.0G)
1
4 Titles
Remain
HDD
SP
All Genres
10Titles
30h30m
Recent First
9
8
7
10
20:00 FRI 3/12
20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP
2h00m(1.0G)
22:00 THU 2/12
22:00 Thu 2/12 Pr 7 SP
1h00m(1.0G)
19:00 MON 29/11
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
1h00m(1.0G)
23:00 FRI 3/12
23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP
2h00m(1.0G)
Play
Erase
Edit
Multi-Mode
Genre Name
Cancel
Title name
Erase Section
Edit Chapter
Cancel
Set Thumbnail
Set Genre
Lock
Divide
Other
Movies
Free1
Free2
Children
No Category
Sport
HDD Video mode VR mode
Disc Navigator (HDD)
11/29 MON 7:00PM
11/29Mon 7:00PM 2ch SP
2h00m(1.0G)
1
4 Titles
Remain
HDD
SP
All Genres
10Titles
30h30m
Recent First
9
8
7
10
20:00 FRI 3/12
20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP
2h00m(1.0G)
22:00 THU 2/12
22:00 Thu 2/12 Pr 7 SP
1h00m(1.0G)
19:00 MON 29/11
19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP
1h00m(1.0G)
23:00 FRI 3/12
23:00 Fri 3/12 Pr 4 SP
2h00m(1.0G)
Play
Erase
Edit
Multi-Mode
Genre Name
Cancel
Title name
Erase Section
Divide
Cancel
Set Thumbnail
Set Genre
Lock
Chapter Edit
FR09 Editing.fm 87 ページ ２００５年３月１４日 月曜日 午後６時１２分