Pioneer DVR-530H-S - Manuel (Page 36)

Pour commencer 04
36
Fr
Affichage sur l’écran des
informations du disque
Vous pouvez afficher sur l’écran diverses informations
relatives au disque chargé ou au disque dur.
1 Appuyez de manière répétée sur DISPLAY pour
sélectionner les informations à afficher sur l’écran.
• Appuyez une fois sur cette touche pour afficher, en
même temps, les informations qui concernent le
disque dur et le disque chargé (DVD, etc.). Appuyez
une nouvelle fois pour n’afficher que les informations
qui concernent le support de lecture ou
d’enregistrement sélectionné (c’est-à-dire soit le
disque dur, soit le disque chargé).
• Les informations affichées sur l’écran s’effacent
automatiquement au bout de 150 minutes.
2 Pour masquer les informations affichées,
appuyez de manière répétée sur DISPLAY.
Les exemples d’affichage ci-dessous ne sont donnés
qu’à titre indicatif, les informations effectivement
affichées dépendant du disque chargé, etc.
Affichage des informations concernant le disque
dur ou le disque chargé
Appuyez une fois sur DISPLAY pour afficher, en même
temps, les informations qui concernent le disque dur et
le disque chargé (DVD, etc.). Utilisez les touches
HDD et DVD pour afficher l’une ou l’autre des pages.
Les exemples ci-dessous d’affichage montrent, l’un la
copie à grande vitesse du disque dur vers un DVD, l’autre
la lecture décalée.
Page 1 d’arrêt
1 DVD-RW Original / Play List
Si un disque gravé en mode VR est chargé, le type de
lecture,
Original ou Play List, figure ici.
Pendant l’aperçu de lecture de la liste de copie, Copy
List figure ici.
2
Type de disque et mode de gravure
Le type de disque ( HDD, DVD-R, DVD-RW, CD, etc.), et,
le cas échéant, le mode de gravure d’un DVD
enregistrable, (
VR ou Video) figurent ici.
3 Mode d’enregistrement et durée
d’enregistrement
Le mode actuel d’enregistrement (
XP, SP, LP, etc.), et la
durée totale du disque figurent ici.
4
Reprise
La mention Resume est présente si la lecture peut être
reprise à partir du point d’arrêt.
Options du menu Home
Disc Navigator (page 64,
page 82) Disc Setup (page 95)
GUIDE Plus+ (page 39) Initial Setup (page 100)
Easy Timer (page 55) Video/Audio Adjust
(page 97)
Play Mode (page 67) Copy (page 72)
PhotoViewer (page 93) Jukebox (page 90)
HDD DVD
DISPLAY
Rec Mode SP(2h00m/DVD)
HDD
Remain 10h35m
Stop Remain –h––m
Stop Hi-Speed Copy
0h08m left
DVD-RW Video
Rec Mode SP(2h00m/DVD)
HDD
Remain 10h35m
Chase Play
Rec Remain 0h52m
Stop
DVD-RW Video
Position de la lecture
Durée de l´enregistrement
Stop
DVD-RW VR
Original
Disc Name : Comedy shows
DVD Mode
Finalized
Resume
XP (1h00m/DVD)
Rem. 0h35m Copy Once
Stereo
ABC Pr 1
1 2 8 7
10 9 11
3 6 4 5
DVR-530H_FR.book Page 36 Tuesday, February 22, 2005 3:06 PM