Pioneer DVR-530H-S - Manuel (Page 126)

126
Fr
Index
A
Amplificateur audiovisuel (connexion à un) 19
Audio
plage de dynamique 99
préférences pour la langue des dialogues 104
Réglages audio pour DV 60
réglages d’entrée 102
réglages extérieurs 102
réglages pour la sortie numérique 103
sélection au cours de la lecture 70, 71
Sélection des sons 31
Audio MPEG 122
B
Boîtier de télécommande
enregistrement de l’identité du boîtier de télécommande
106
Explication des touches 22–23
Portée 8
réglage pour la commande du téléviseur 109
Remplacement des piles 8
C
Caméscope DV
enregistrement à partir d’un 60
messages d’erreur 116
sélection de la piste audio à enregistrer 103
Canaux de télévision
choix 31
numérotation 31
réglage manuel 101
CD Audio
commandes de lecture 34, 65–71
compatibilité 9
Chapitre
définition 121
marquage automatique des chapitres 105
montage 78, 86
nombre maximum par titre, par disque 50
Chargement du préréglage des canaux à partir du téléviseur
13, 25
Composantes vidéo
15
Copie
à grande vitesse 72, 79, 111
à la vitesse normale 72, 79
compatibilité avec le mode vidéo et précision d’image 77,
78
Copie par touche unique 72
d’un DVD vers le disque dur 75–76
du disque dur vers un DVD 73–75, 111
restrictions et droits d’auteur 72
D
Disque dur
commandes de lecture 34
compatibilité avec le mode vidéo 51, 83, 105
disque dur 11
espace disponible et qualité d’enregistrement 117
indication d’activité 36
sauvegarde du contenu d’un DVD 80
sélection pour la lecture ou l’enregistrement 30
Dolby Digital
explication 122
réglage de la sortie 103
DTS
CD audio au format 34
explication 122
réglage de la sortie 103
DVD
commandes de lecture 33, 63–71
compatibilité 9, 50, 111
copie de secours 80
DVD-R ou DVD-RW 9, 10, 50, 111
finalisation 10, 61, 96
formats des images 105, 110
indication d’activité 36
Initialisation des 50, 95
Mode vidéo ou mode VR 9, 10, 50, 83, 95, 105
sélection pour la lecture ou l’enregistrement 30
E
Enregistrement 30, 40, 44, 50–62
d’une source extérieure 59
des signaux d’un caméscope 60
droits d’auteur et 52
durée et qualité d’image 51, 117
émissions de télévision 30, 53
et lecture simultanés 58
format audio 51
marquage automatique des chapitres 105
Mode vidéo ou mode VR 50
optimisé 105
pages écran 38
réglages 104
Enregistrement commandé par le programmateur 54–58
Enregistrement commandé par touche unique (GUIDE
Plus+™)
40
Enregistrement simplifié 55
EPG - Reportez-vous également à GUIDE Plus+™
F
Fichiers audio MP3 9, 122
Fichiers audio WMA 9, 10, 123
G
GUIDE Plus+™ 12, 22, 39–49
DVR-530H_FR.book Page 126 Tuesday, February 22, 2005 3:06 PM