Pioneer DVR-530H-S - Manuel (Page 21)

Commandes et afficheurs 03
21
Fr
Chapitre 3
Commandes et afficheurs
Panneau avant
1  STANDBY/ON
Appuyez sur cette touche pour mettre cet appareil en
service ou en veille.
2
Tiroir pour le disque
3  OPEN/CLOSE
Appuyez sur la touche pour ouvrir, ou fermer, le tiroir
pour le disque.
4
Témoin HDD/DVD
Ce témoin est de couleur bleue lorsque vous sélectionnez
le disque dur, et de couleur orange lorsque vous
sélectionnez le DVD.
5
HDD/DVD
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le disque dur
ou le DVD à fin d’enregistrement ou de lecture.
6
Afficheur de la face avant et capteur de
télécommande
Pour de plus amples détails, reportez-vous à Afficheur la
page 24.
7
Entrées sur la face avant (page 13)
Abaissez le volet lorsque vous devez accéder à une des
prises d’entrée (audio, vidéo et DV) placées sur la face
avant. Ces prises sont tout particulièrement commodes
pour la liaison à un caméscope ou tout autre appareil
portatif.
8 +/–
Utilisez ces touches pour accéder aux canaux, pour
passer à d’autres chapitres ou plages, etc.
9
 REC
Appuyez sur cette touche pour commander
l’enregistrement. Chaque pression sur cette touche
prolonge de 30 minutes la durée d’enregistrement.
10
F
Appuyez sur cette touche pour arrêter l’enregistrement.
11 ONE TOUCH COPY (page 72)
Appuyez sur cette touche pour démarrer la copie, sur le
DVD ou le disque dur, du titre en cours de lecture.
Reportez-vous également à la page 7, Remarque sur la
copie.
12

Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture.
13

Appuyez sur cette touche pour commander la lecture ou
la reprise de la lecture.
PULL-OPEN REC
STANDBY/ON
HDD/DVD
ONE TOUCH COPY
OPEN/CLOSE
3 4 5
13 12 11 10 9 8 7
6 1 2
DVR-530H_FR.book Page 21 Tuesday, February 22, 2005 3:06 PM