Pioneer BDP-51FD - Manuel (Page 5)

5
Fr
Sommaire
01 Avant de commencer
Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mise en place des piles dans la télécommande . . . . . . . . . . . . . . 6
Types de disques/fichiers lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Disques lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fichiers lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Noms et fonctions des éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Afficheur de la face avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Panneau arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
02 Raccordements
Raccordement d’un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Raccordement à l’aide d’un câble HDMI en vente dans
le commerce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Raccordement à l’aide d’un câble vidéo à composantes en
vente dans le commerce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Raccordement à l’aide du câble audio et du câble vidéo
fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Raccordement d’un ampli-tuner ou amplificateur AV . . . . . . . . . . 16
Raccordement à l’aide d’un câble HDMI en vente dans
le commerce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Raccordement à l’aide de câbles audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Raccordement à l’aide d’un câble audio numérique en vente
dans le commerce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Raccordement du cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
03 Pour commencer
Paramétrage à l’aide du menu Setup Navigator. . . . . . . . . . . . . . . 19
Commande du téléviseur avec la télécommande du lecteur . . . . 21
Liste des codes de téléviseurs préréglés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Utilisation du menu TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Effacement des informations ajoutées des BD-ROM. . . . . . . . . . . 23
Changement de la prise de sortie vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sélection de la résolution de la sortie vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
04 Lecture
Lecture de disques ou de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Recherche avant et arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Lecture de titres, de chapitres ou de plages particuliers . . . . . . 27
Saut de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lecture au ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lecture avant et arrière pas à pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Changement de l’angle de prise de vues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Changement des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sélection des flux/voies audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sélection de la seconde image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Affichage des informations du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Utilisation des fonctions Play Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Lecture à partir d’un temps précis (Recherche temporelle) . . . . 29
Lecture d’un titre, d’un chapitre ou d’une plage précise
(Recherche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lecture répétée d’un passage précis d’un titre ou d’une
plage (Répétition A-B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Répétition de la lecture (Lecture répétée). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lecture dans un ordre aléatoire (Lecture aléatoire). . . . . . . . . . . 32
À propos des types de modes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Lecture depuis Home Media Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lecture de disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lecture de fichiers de films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lecture de fichiers de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lecture dans l’ordre souhaité (Liste de lecture HMG) . . . . . . . . . 36
05 Réglage du son et de l’image
Réglage de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Réglage de Audio DRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
06 Réglages détaillés
Changement des réglages (Configuration initiale) . . . . . . . . . . . . 40
Utilisation de la page Initial Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Changement de langue sous le paramètre Langue . . . . . . . . . . 43
Changement de la configuration des enceintes . . . . . . . . . . . . . 44
Réglage du niveau de sortie des différentes enceintes
(Niveau des voies) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Enregistrement ou changement du mot de passe . . . . . . . . . . . 45
Changement de l’âge d’interdiction pour le visionnage des
BD-ROM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Changement du niveau de contrôle parental pour le
visionnage des DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Changement du code de pays/région . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Changement des prises restituant les signaux vidéo et audio
(Priorité des prises de sortie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Rétablissement des réglages par défaut du lecteur . . . . . . . . . . 49
À propos des réglages de sortie audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
07 Informations supplémentaires
En cas de panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Quand un câble HDMI est utilisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tableau des codes de langues et Tableau des codes de pays
et régions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tableau des codes de langues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tableau des codes de pays et régions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Précautions d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Déplacement du lecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Emplacement du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Mettez le lecteur hors service lorsque vous ne l’utilisez pas . . . 59
Condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Nettoyage du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Attention si l’appareil est installé dans un meuble avec une
porte en verre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Nettoyage de la lentille du capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Manipulation des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Glossaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Licences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
51FD_WV_FR.book Page 5 Wednesday, August 27, 2008 5:02 PM