Pioneer BDP-51FD - Manuel (Page 49)

06
49
Fr
Changement des prises restituant
les signaux vidéo et audio (Priorité
des prises de sortie)
Spécifiez les prises vidéo et audio qui doivent être utilisées.
1 Sélectionnez et validez Options.
Utilisez
/ pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER.
2 Sélectionnez et validez Output Terminal Priority  Next
Screen.
Utilisez
/ pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER.
3 Sélectionnez la prise devant restituer les signaux vidéo.
Utilisez
/ pour effectuer un choix, puis appuyez sur .
Lorsqu’une sortie numérique est sélectionnée comme prise de
sortie vidéo,
Video se règle sur HDMI et ne peut pas être changé.
Lorsqu’une sortie analogique est sélectionnée comme prise de
sortie vidéo,
Component Video ou S-Video/Video peut être
sélectionné pour Video.
• HDMI – Prise HDMI OUT
• Component Video – Prises de sortie COMPONENT VIDEO
• S-Video/Video – Prise de sortie S-VIDEO ou prise de sortie
VIDEO
Les signaux vidéo et audio restitués par les prises de sortie
spécifiées sont synchronisés (synchronisation des lèvres).
Attention
• Si la prise de sortie que vous voulez sélectionner pour Video
n’apparaît pas, utilisez la touche VIDEO SELECT pour commuter
entre sortie numérique et sortie analogique (page 24).
4 Sélectionnez la prise devant restituer les signaux audio.
Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER.
• HDMI – Prise HDMI OUT
• Digital Audio – Prise DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL)
• Analog Audio – Prises AUDIO OUT (2 ch) ou prises AUDIO
OUT (7.1 ch)
Les signaux audio les mieux adaptés au format audio et aux réglages
du lecteur sont restitués par la(es) prise(s) de sortie spécifiées ici.
Attention
• Lorsque S-Video/Video ou Component Video est sélectionné
pour Video, aucun son n’est fourni si HDMI est sélectionné pour
Audio (le message d’avertissement suivant apparaît). Pour
écouter le son transmis par un appareil compatible HDMI,
raccordez le téléviseur avec le câble HDMI pour pouvoir voir
l’image (pages 13 et 16).
• Les signaux audio PCM linéaires (à 2 voies) sont restitués par
d’autres prises audio que celle spécifiée pour Audio, quel que
soit le format audio et les réglages du lecteur.
Rétablissement des réglages par
défaut du lecteur
1 Assurez-vous que le lecteur est en service.
2 Appuyez sur  pour arrêter la lecture si un disque est en
cours de lecture.
Éjectez le disque du lecteur.
3 Tout en appuyant sur , appuyez sur  STANDBY/ON.
Utilisez les touches sur la face avant du lecteur.
Remarque
• Après avoir rétabli tous les réglages par défaut du lecteur,
utilisez la page Setup Navigator pour réinitialiser le lecteur
(page 19).
TOP MENU TOOLS
HOME
MENU RETURN
ENTER
Video Out
Audio Out
Speakers
HDMI
Language
Parental Lock
Options
Setup Navigator
Initial Setup
BD PLAYER
Output Terminal Priority
On Screen Display
Angle/Secondary Indicator
Hybrid Disc Playback
BDMV/BDAV Playback Priority
DivX VOD
Auto Power Off
On
On
On
BD
BDAV
TOP MENU TOOLS
HOME
MENU RETURN
ENTER
Audio
Output Terminal Priority Video Out
Audio Out
Speakers
HDMI
Language
Parental Lock
Options
Setup Navigator
Initial Setup
BD PLAYER
Video
Analog Audio
S-Video/Video
Yes No
Audio is not output from HDMI
terminal when [S-Video/Video] or
[Component Video] is selected.
OK to select this setting?
51FD_WV_FR.book Page 49 Wednesday, August 27, 2008 5:02 PM