Pioneer BDP-51FD - Manuel (Page 15)

02
15
Fr
Attention
• Si la résolution du signal vidéo de sortie est changée pendant la
lecture d’un CD de musique (CD-DA), la fonction PQLS ne
s’activera pas. Elle s’active de nouveau si vous arrêtez la lecture
puis la redémarrez.
Raccordement à l’aide d’un câble
vidéo à composantes en vente
dans le commerce
Attention
• Si vous raccordez le lecteur à un téléviseur par un câble vidéo à
composantes (en vente dans le commerce), les signaux vidéo
présents en sortie n’auront pas une résolution de 1080/50i, 1080/
50p, 720/50p, 1080/24p ou 1080/60p.
• Selon le réglage de résolution du signal vidéo de sortie, l’image
peut ne pas être apparaître (page 24).
• Lorsque le lecteur est raccordé à un téléviseur à l’aide de câbles
vidéo à composantes, il faut aussi raccorder un câble audio
numérique optique (en vente dans le commerce), ou un câble
audio numérique coaxial (en vente dans le commerce), ou bien
des câbles audio (câble fourni pour liaisons à 2 voies, câble
fourni et câbles pour liaisons à 7.1 voies en vente dans le
commerce). Il n’est pas possible d’écouter le son par des
appareils raccordés à l’aide de câbles HDMI (en vente dans le
commerce).
Raccordement à l’aide du câble
audio et du câble vidéo fournis
R
R
AUDIO OUT (2 ch) AUDIO OUT (7.1 ch) VIDEO OUT
HDMI OUT
DIGITAL OUT
CONTROL IN
L
L
Y
P B
P R
FRONT
COAXIAL
OPTICAL
COMPONENT VIDEO AC IN
SURROUND CENTER
VIDEO
S-VIDEO
SUB WOOFER
SURROUND BACK
R
AUDIO OUT (7.1 ch) VIDEO OUT
HDMI OUT
DIGITAL
OUT
L
L
FRONT
COAXIAL
OPTICAL
SURROUND CENTER
VIDEO
S-VIDEO
SUB WOOFER
SURROUND
BACK
R
AUDIO OUT (2 ch) VIDEO OUT
L
Y
P B
P R
COMPONENT VIDEO
Téléviseur
Panneau arrière du lecteur
Aux prises d’entrée
audio
Aux prises d’entrée vidéo
à composantes
C
â
ble à comp
osant
e
s
ou
tr
o
is
c
â
bl
es
v
idé
o
(
e
n
ve
nte d
a
n
s
le c
om
m
erc
e
)
Câble audio
(fourni)
Ro
u
g
e
Bl
anc
Un ampli-tuner ou un
amplificateur AV peut
aussi être raccordé.
Pour la transmission
des signaux audio,
utilisez des câbles
audio (7.1 voies), un
câble audio numérique
optique ou un câble
audio numérique
coaxial (page 17).
Sens du signal
R
R
AUDIO OUT (2 ch) AUDIO OUT (7.1 ch) VIDEO OUT
HDMI OUT
DIGITAL OUT
CONTROL IN
L
L
Y
P B
P R
FRONT
COAXIAL
OPTICAL
COMPONENT VIDEO AC IN
SURROUND CENTER
VIDEO
S-VIDEO
SUB WOOFER
SURROUND BACK
R
AUDIO OUT (7.1 ch) VIDEO OUT
HDMI OUT
DIGITAL
OUT
L
Y
P B
P R
FRONT
COAXIAL
OPTICAL
COMPONENT VIDEO
SURROUND CENTER
SUB WOOFER
SURROUND
BACK
R
AUDIO OUT (2 ch) VIDEO OUT
L
VIDEO
S-VIDEO
Téléviseur
Panneau arrière du lecteur
Aux prises d’entrée
audio
À la prise d’entrée
S-vidéo
Câble vi
d
é
o
(fourni)
C
â
ble aud
io
(fourni)
Un câ
ble
S
-vi
dé
o (en
vente
da
ns
le
comm
erc
e
) pe
ut aussi
ê
tre utilisé
comm
e liaison.
À la prise d’entrée
vidéo
Rouge Blanc Jaune Un ampli-tuner ou un
amplificateur AV peut
aussi être raccordé.
Pour la transmission
des signaux audio,
utilisez des câbles
audio (7.1 voies), un
câble audio numérique
optique ou un câble
audio numérique
coaxial (page 17).
Sens du signal
51FD_WV_FR.book Page 15 Wednesday, August 27, 2008 5:02 PM