Pioneer LX01 - Manuel (Page 62)

02
62
Fr
Chapitre 2
Connexions d’un enregistreur
Connexion d’une antenne de
télévision
Cet enregistreur possède des syntoniseurs télé
incorporés distincts pour les émissions terrestres
numériques et les émission terrestres analogiques.
Si vous pouvez recevoir des émissions numériques,
raccordez une antenne (prise d’antenne murale ou
antenne intérieure) à la prise
ANTENNA (DIGITAL) IN à
l’aide d’un des câbles d’antenne RF fournis. Raccordez
ensuite une autre antenne à la prise
ANTENNA IN (RF
IN) à l’aide de l’autre câble d’antenne RF fourni.
Finalement, reliez la prise
ANTENNA OUT de
l’enregistreur à la prise d’entrée d’antenne du téléviseur.
Important
• Si vous ne possédez qu’une prise d’antenne murale,
utilisez un séparateur.
• Ne raccordez pas un appareil recevant des signaux
analogiques à la prise ANTENNA (DIGITAL) OUT.
Si votre région n’est pas encore desservie par les services
de diffusion numérique terrestre, raccordez la sortie de
l’antenne au connecteur
ANTENNA IN (RF IN) à l’aide
d’un des câbles d’antenne radiofréquence fournis.
Ensuite, raccordez l’enregistreur à votre téléviseur par le
connecteur
ANTENNA OUT.
Nous recommandons vivement d’utiliser une antenne
d’extérieur pour une meilleure qualité de réception
d’image.
Si toutefois vous voulez utiliser une antenne intérieure,
raccordez-en une pourvue d’un amplificateur de signal
de 5 V ; 30 mA et réglez Aerial Power sur
On dans le menu
Initial Setup (voir page 153).
Connexions simplifiées
• Nous vous recommandons une liaison HDMI (voir
page 13), mais vous pouvez tout aussi bien effectuer
une connexion avec un câble SCART.
Les opérations de base décrites ci-dessous vous
permettent de regarder une émission de télévision, de
l’enregistrer et de lire un disque. D’autres connexions
sont expliquées dans les pages qui suivent celle-ci.
Important
• Le connecteur audio-vidéo AV1 (RGB)-TV fournit les
signaux de vidéo ordinaire (vidéo composite), les
signaux de S-Vidéo et les signaux RGB, ainsi que les
signaux audio analogiques et stéréophoniques. Le
connecteur d’entrée
AV2 (INPUT 1/DECODER)
accepte les signaux de vidéo ordinaire, les signaux de
S-Vidéo et les signaux RGB, ainsi que les signaux
audio analogiques et stéréophoniques. Voir AV1 Out
et AV2/L1 In á la page 155 pour l’utilisation de ces
options.
• Avant de brancher ou de débrancher une
quelconque prise du panneau arrière, assurez-vous
que tous les appareils sont éteints et que la fiche de
leur cordon d’alimentation est débranchée au niveau
de la prise secteur.
AC IN
DIGITAL AUDIO OUT
COAXIAL HDMI OUT ANTENNA(DIGITAL) IN OUT
5 V 30 mA
CONTROL G-LINK
IN
AV 1 (RGB) – TV
AV 2 (INPUT 1/DECODER)
ANTENNA
IN
OUT
Téléviseur
Prise d’antenne murale ou
antenne intérieure
Prise d’antenne
murale
ANTENNA
IN (RF IN) ANTENNA
(DIGITAL) IN
ANTENNA
OUT
À l’entrée d’antenne
AC IN
DIGITAL AUDIO OUT
COAXIAL HDMI OUT ANTENNA(DIGITAL) IN OUT
5 V 30 mA
CONTROL G-LINK
IN
AV 1 (RGB) – TV
AV 2 (INPUT 1/DECODER)
ANTENNA IN
OUT
Téléviseur
Prise d’antenne
murale
ANTENNA
IN (RF IN)
ANTENNA
OUT
À l’entrée d’antenne
02SDVRLX70D_FR.book 62 ページ ２００８年１０月９日 木曜日 午後３時１４分