Pioneer LX01 - Manuel (Page 134)

11
134
Fr
Chapitre 11
Utilisation du Jukebox
Le Jukebox permet l’enregistrement sur le disque dur et
la lecture des données musicales de CD. Vous pouvez
aussi transférer des fichiers WMA/MP3 enregistrés sur
un CD-R/-RW/-ROM, DVD dispositif USB ou ordinateur.
Copie de musique vers le disque dur
La première opération consiste à copier de la musique
sur le disque dur. Les fichiers audio CD, WMA et MP3
sont copiés à grande vitesse.
En principe, chaque plage d’un CD ou DVD est
répertoriée et copiée sur le disque dur en fonction des
informations concernant les auteurs et albums. 1
Après copie sur le disque dur, les plages audio ne
peuvent pas être copiées sur un DVD enregistrable.
Important
• Pendant la copie, aucun autre mode de
fonctionnement de l’appareil n’est possible.
• Lors de la copie, les enregistrements commandés
par programmateur sont retardés jusqu’à ce que la
copie soit achevée.
• Les CD protégés contre la copie ne peuvent pas être
enregistrés.
1 Introduisez le CD/DVD à copier sur le disque dur.
2 (Menu page 1) Appuyez pour sélectionner le
DVD.
3 Lancez Disc Navigator.
• Cet appareil recherche automatiquement les titres
du CD Audio (voir À propos de l’affichage automatique
des titres à la page 107).
4 Afficher le menu des commandes.
5 Sélectionnez l’item ‘Edit’ dans le menu
des commandes.
6 Sélectionnez l’item ‘Copy all to HDD’ dans
le menu.
Appuyez sur
ENTER pour copier toutes les plages (ou
tous les fichiers) du CD sur le disque dur.
• Lorsqu’un dossier de fichiers WMA/MP3 est
sélectionné, vous ne pouvez copier que les fichiers se
trouvant dans le dossier à l’aide de
Copy to HDD.
• Vous pouvez aussi copier les plages (ou fichiers) en
sélectionnant Copy> DVD/CD  HDD et en
appuyant sur ENTER sur la page Home Menu. (Pour
un CD Audio, un écran de contrôle s’affiche.)
• Vous pouvez aussi lancer la copie en démarrant la
lecture du CD/DVD puis appuyant sur O.T. COPY
(Menu page 3).
• Pour annuler la copie, appuyez sur ENTER.
• Si le CD chargé dans l’appareil contient à la fois des
plages CD audio et des fichiers WMA/MP3, le
contenu sélectionné est alors copié.
Remarque
1 • En tout 50 000 plages peuvent être créées dans le Jukebox. (Vous pouvez avoir en tout 50 000 auteurs/albums.)
• Le son n’est pas de moins bonne qualité lors de la copie depuis une autre source.
• Lors de la lecture d’un album copié depuis une source constituée d’une seule plage son ininterrompue (par exemple un enregistrement en
direct), une brève pause est faite entre les plages.
• Les CD audio sont classés en fonction des informations inclues dans la base de données Gracenote.
• Les fichiers WMA/MP3 sont classés en fonction des informations inclues dans les fichiers. Les noms des plages peuvent être différents des
noms des fichiers originaux.
• Selon le nom du dossier ou du fichier original, l’auteur ou l’album sous lequel le dossier ou la plage est classé peut être différent.
HDD/
DVD
DISC
NAVIGATOR
HDD
CD
TRACK1 650MB
0.04.30 / 1.14.00 classical
TRACK3 0.05.30
Track Repeat Stereo 3 10.00.00 100.0 G
Remain
Disc Navigator (DVD/CD)
2 TRACK2
3 TRACK3
4 TRACK4
5 TRACK5
6 TRACK6
7 TRACK7
8 TRACK8
1 TRACK1
Track List
MENU
10 Tracks
Play
Acquire Track Name
Edit
Play Mode
Le panneau Menu de commandes
ENTER
ENTER
02SDVRLX70D_FR.book 134 ページ ２００８年１０月９日 木曜日 午後３時１４分