Pioneer LX01 - Manuel (Page 112)

07
112
Fr
L+R – Les deux voies (par défaut)
L – La voie gauche seule
R – La voie droite seule
Stereo – Stéréophonie (par défaut)
1/L – La voie gauche seule
2/R – La voie droite seule
1 Stereo – Piste 1/Stéréophonique (par défaut)
1 L – Piste 1/Voie gauche
1 R – Piste 1/Voie droite
2 Stereo – Piste 2/Stéréophonique
2 L – Piste 2/Voie gauche
2 R – Piste 2/Voie droite
Choix de l’angle de prise de vues
Certains DVD-Vidéo comportent des scènes filmées sous
différents angles (deux ou plus), consultez le coffret du disque
pour plus de détails : si certaines scènes ont été filmées sous
plusieurs angles, le coffret doit porter l’icône . Lorsqu’une
scène filmée sous plusieurs angles se présente, cette même
icône s’affiche sur l’écran pour vous informer que d’autres
angles de prise de vues sont disponibles (cette fonction peut être
rendue inactive, voir Angle Indicator à la page 158).
• (Menu page 3) Appuyez pour choisir l’angle
de la prise de vue.
• Le numéro de l’angle de prise de vues s’affiche sur
l’écran.
• Si la lecture était interrompue, elle reprend avec ce
nouvel angle.
Affichage sur l’écran des
informations du disque
Vous pouvez afficher sur l’écran diverses informations
relatives au disque chargé ou au disque dur.
• Utilisez cette touche pour afficher et
sélectionner les informations sur l’écran.
• Appuyez une fois sur cette touche pour afficher, en
même temps, les informations qui concernent le disque
dur et le disque chargé (DVD, etc.). Appuyez une nouvelle
fois pour n’afficher que les informations qui concernent
le support de lecture ou d’enregistrement sélectionné
(c’est-à-dire soit le disque dur, soit le disque chargé).
• Pour masquer les informations affichées, appuyez de
manière répétée sur DISPLAY.
Affichage des informations concernant le
disque dur ou le disque chargé
Appuyez une fois sur DISPLAY pour afficher, en même
temps, les informations qui concernent le disque dur et
le disque chargé (DVD, etc.). Utilisez la touche
HDD/DVD
(Menu page 1) pour afficher l’une ou l’autre des pages.
Les exemples ci-dessous d’affichage montrent, l’un la
copie à grande vitesse du disque dur vers un DVD, l’autre
la lecture disque dur décalée.
Note
• Voir Choix de l’angle de prise de vues ci-dessus pour
plus d’informations sur la sélection des scènes
filmées sous plusieurs angles.
• Lorsque vous utilisez l’enregistrement et la lecture
simultanés, seule l’indication concernant la lecture
est affichée.
HDD DVD (VR) DVD-RAM
CD Video CD WMA/MP3
Super VCD
DVD-Video
DISPLAY
Rec Mode SP(2h00m/DVD)
HDD
Remain 10h35m
Stop Remain –h––m
Stop
Hi-Speed Copy
HDD DVD
0h08m left
DVD-RW Video
Rec Mode SP(2h00m/DVD)
HDD
Remain 10h35m
Chase Play
Rec Remain 0h52m
Stop
DVD-RW Video
Position de lecture relative
Temps d’enregistrement
Stop
DVD-RW VR
Original
Disc Name : Comedy shows
DVD Mode
Finalized
Resume
XP (1h00m/DVD)
Rem. 0h35m Copy Once
Stereo
ABC Pr 1
Les restrictions d’enregistrement
relatives à l’émission diffusée
sur le canal actuel sont signalées ici
Play
DVD-R Video
Title Name 21/11 Football match :
Chapter Total
Chapter Time
3–2 0. 00. 15 !
0. 00. 21
0h01m52s
4.32Mbps
Signale que le document est protégé contre la copie
Indique que la scène est filmée sous plusieurs angles
Affiche le taux de transfert des données
02SDVRLX70D_FR.book 112 ページ ２００８年１０月９日 木曜日 午後３時１４分