Dépannage – Pioneer CNDV-1100HD Manuel d'utilisation
Page 7

Liste des catégories pour la recherche dans le voisinage
(Renouvellement)
Les catégories suivantes sont modifiées ou ajoutées en tant que sous-catégories.
p Ces changements sont applicables au fonctionnement vocal.
p Seule la différence entre les données publiées l’année dernière et les données stockées dans CNDV-1100HD est
décrite dans cette liste.
Nom de la catégorie
Ancien
Nouveau
Concessionnaire automobile
MAYBACH
(Non disponible.)
Concessionnaire automobile
MG
(Non disponible.)
Distributeur de billets/Banque
BANQUE POPULAIRE DE L
’OUEST BANQUE POPULAIRE
Distributeur de billets/Banque
CIN
CIC
Distributeur de billets/Banque
BRED BANQUE POPULAIRE
(Non disponible.)
Distributeur de billets/Banque
FORTIS
(Non disponible.)
Distributeur de billets/Banque
LYONNAISE DE BANQUE
(Non disponible.)
Distributeur de billets/Banque
SCALBERT-DUPONT
(Non disponible.)
Distributeur de billets/Banque
SOCIETE BORDELAISE
(Non disponible.)
Hôtel
RADISSON SAS
RADISSON BLU
Hôtel
CLIMAT DE FRANCE
(Non disponible.)
Hôtel
TRAVEL INN
(Non disponible.)
Station Essence
DIN-X
(Non disponible.)
Station Essence
DK-BENZIN
(Non disponible.)
Station Essence
HYDRO
(Non disponible.)
Galerie Commerciale
Vêtements pour hommes
(Non disponible.)
Galerie Commerciale
Vêtements pour femmes
(Non disponible.)
<CRB3939-A>25
Fr
Points renouvelés par
cette mise à niveau
Messages dans les procédures de mise à jour
Les messages suivants peuvent s
’afficher pendant la mise à jour.
p Dans certains cas, des messages différents de ceux indiqués ci-dessous apparaissent. Suivez alors les instructions
données à l
’écran.
Message
Quand
Que faire
Le disque inséré n
’est pas va-
lable. Confirmez que le disque
est correct.
Si le disque est inséré à l
’envers.
Insérez le disque avec l
’étiquette vers le haut.
Si le disque n
’est pas propre.
Nettoyez le disque et réessayez.
Si des vibrations importantes sont
constamment ressenties.
Réessayez quand il n
’y a plus de vibrations.
Si le disque est fissuré ou endom-
magé.
Consultez votre revendeur.
Un problème est survenu et la
mise à jour a échoué. Pour ré-
essayer de mettre à jour, ap-
puyez sur
“Réessayer”
Si le disque n
’est pas propre.
Nettoyez le disque et réessayez.
Une erreur imprévue a eu lieu au
cours du processus de mise à jour.
Adressez-vous à votre revendeur local Pioneer
si le message persiste.
<CRB3939-A>26
Fr
Dépannage