Pioneer CNDV-1100HD - Manuel (Page 4)

Obtention du mot de passe
pour authentification
Pour la mise à jour, un mot de passe unique
émis en ligne est nécessaire. Accédez au site
web avec votre PC et obtenez votre mot de
passe.
L
’information suivante est requise.
! Numéro de support (MEDIA NUMBER) im-
primé sur la carte de numéro de support
fournie (MEDIA NUMBER CARD)
! Numéro d’appareil (DEVICE NUMBER) de
votre système de navigation
1 Accédez au site web suivant pour émet-
tre votre numéro de passe.
http://www.pioneer.eu/UnlockNavgate
Pour l
’émission du mot de passe, suivez les
instructions du site web.
2 Enregistrez le numéro de passe que
vous avez reçu.
Vous devez entrer ce mot de passe avec exacti-
tude. Notez votre mot de passe pour éviter les
erreurs.
Cette partie décrit les procédures de mise à
jour pour votre système de navigation.
La mise à jour comporte deux phases.
Phase 1 : Mettre à jour la
base de données
Dans cette phase, prenez note des points sui-
vants :
! Toutes les fonctions autres que la radio
sont désactivées pendant la mise à jour.
Vous pouvez procéder à des opérations
simplifiées avec le bouton
TRK (c/d) et le
bouton VOL (b/a). (Nous recommandons
de placer la source AV sur “AM” ou “FM”
avant de procéder à la mise à jour.)
! La mise à jour prend environ une heure en
tout.
! Si vous coupez le contact (le système de
navigation s ’éteint) ou éjectez le disque de
mise à niveau, la mise à jour reprend
lorsque le système de navigation se ral-
lume ou que le disque est réinséré.
Phase 2 : Mettre à jour le
programme système
<CRB3939-A>13
Fr
Préparation pour la mise
à jour Instructions pour la mise
à jour
Dans cette phase, prenez note des points sui-
vants :
! Aucune fonction disponible.
! La mise à jour prend environ 10 minutes.
! Ne coupez JAMAIS le moteur de votre véhi-
cule, ni n ’éteignez le système de navigation
tant que l
’installation n’est pas terminée.
La mise hors tension durant cette phase
entraînera un dysfonctionnement ou une
défaillance du système de navigation.
Procédures de mise à jour
1 Stationnez votre véhicule en lieu sûr.
Laissez le moteur tourner et vérifiez que le
frein à main est serré.
2 Appuyez sur le bouton MAP pour affi-
cher l ’emplacement actuel.
Pensez à afficher la carte de votre position ac-
tuelle. La mise à jour ne peut pas être lancée
si d
’autres écrans, tels que le mode de défile-
ment, le menu de navigation ou les écrans AV,
sont affichés.
3 Appuyez sur le bouton OPEN CLOSE et
insérez le disque de mise à jour dans le lo-
gement de chargement de disque.
ATTENTION
Pour les utilisateurs du AVIC-HD3 II ou du matériel
mis à niveau avec CNDV-800HD, la mise à jour de
l
’autre programme logiciel commencera d’abord.
Ne changez JAMAIS la position de la clé de
contact ni n
’éteignez le système de navigation
pendant que cet écran est visible.
Une fois que l ’installation est terminée, le système de
navigation redémarre.
Vérifiez les détails du message d ’avertissement et
touchez [ OK].
p Les utilisateurs d’autres modèles peuvent ignorer
cette précaution et passez à l ’étape suivante.
Le message confirmant le lancement ou non
de la mise à jour apparaît.
p S’il n’apparaît pas, éjectez le disque et affi-
chez la carte de votre position actuelle, puis
réinsérez le disque.
4 Touchez [Oui].
p Pour annuler la mise à jour, touchez [Non].
<CRB3939-A>14
Fr
Instructions pour la mise
à jour
5 Touchez [Oui].
Le message “Entrez le mot de passe fourni
par Pioneer pour la mise à jour. Avez-vous
obtenu le mot de passe? Appuyez sur
“An-
nuler ” pour arrêter l’actualisation.” appa-
raît.
Pour lancer la mise à jour, touchez [
Oui].
Autres options :
Non :
Affiche le numéro d
’appareil (# appareil) de
votre système de navigation.
Annuler :
Annule la mise à jour.
6 Entrez le mot de passe que vous avez
obtenu pour authentification puis touchez
[OK].
Une fois que vous avez touché [ OK], le sys-
tème démarre l ’authentification. Quand l’au-
thentification est terminée correctement, un
message de confirmation apparaît.
7 Touchez [Oui] pour lancer la mise à jour.
Le système de navigation redémarre puis l ’ins-
tallation commence.
Après avoir touché [
Oui] sur cet écran, vous
ne pouvez pas abandonner la mise à jour jus-
qu
’à ce que l’installation du programme sys-
tème se termine.
La mise à jour prend environ 3 heures en tout.
Une fois l
’installation du “Disque 1” terminée,
le message indiquant que le “Disque 2” est né-
cessaire apparaît. Après avoir changé de
disque, l
’installation commence. Lorsque la
mise à jour de la base de données de la carte
est terminée, le message de fin apparaît.
8 Touchez [OK] pour redémarrer le sys-
tème.
p Après avoir touché [OK], l’installation du
programme système commence.
<CRB3939-A>15
Fr
Instructions pour la mise
à jour
ATTENTION
Ne changez JAMAIS la position de la clé de
contact ni n
’éteignez le système de navigation
pendant que cet écran est visible.
Une fois que l ’installation est terminée, le système de
navigation redémarre.
9 Vérifiez les détails du message d ’aver-
tissement et touchez [OK].
10 Touchez [OK].
La carte des environs est affichée. Vous pou-
vez utiliser le système de navigation en effleu-
rant les touches affichées sur l
’écran comme
d
’habitude.
11 Appuyez sur les boutons OPEN CLOSE
et EJECT pour éjecter le disque de mise à ni-
veau.
Comment contrôler si la mise à
jour a été faite correctement
Affichez l ’écran “Informations sur les servi-
ces ” pour comparer le numéro de version ac-
tuel avec le précédent.
= Pour en savoir plus sur les opérations, re-
portez-vous à Vérification du numéro
d
’appareil.
Si vous mettez à niveau le système de naviga-
tion avec ces disques, celui-ci présentera les
modifications suivantes.
Données de renouvellement
Les données suivantes sont mises à jour :
! Base de données de la carte
! Base de données Gracenote
®
Couverture des données
d
’adresse utile
La base de données contient environ 5,7 mil-
lions d
’adresses utiles.
p Pour les catégories modifiées utilisables
sur “Information sur les routes”, “Recher-
che à proximité ” et utilisées dans la recon-
naissance vocale, reportez-vous à Liste des
catégories pour la recherche dans le voisi-
nage (Renouvellement).
p Certaines adresses utiles peuvent ne pas
être correctes ou peuvent devenir incorrec-
tes avec le temps. Veuillez contacter l
’a-
dresse utile pour vérifier si l ’information
qui apparaît dans la base de données est
correcte ou non. Les informations des
adresses utiles sont sujettes à changement
sans notification.
Opération du clavier
Écran de saisie de “Recherche par
adresse ” et “Adresse utile”
<CRB3939-A>16
Fr
Instructions pour la mise
à jour Points renouvelés par
cette mise à niveau