Pioneer CNDV-1100HD - Manuel (Page 5)

Autres, Symb., 0-9 :
Permet de changer de sélection.
Écran de saisie pour “Répertoire”,
“Annuaire”, “LIBRARY (Bibliothèque
Musicale
) ”
Autres1, Autres2, 0-9 :
Permet de changer de sélection.
Minusc., Majusc.:
Il s
’agit d’une nouvelle fonctionnalité. Vous
pouvez choisir des lettres minuscules ou ma-
juscules. Touchez pour changer d
’option.
Restrictions temps
Il s ’agit d’une nouvelle fonctionnalité. Ces ré-
glages permettent de déterminer si les restric-
tions facultatives en matière de circulation
pendant un certain temps doivent être prises
en compte.
p Si vous souhaitez définir votre itinéraire
afin d ’éviter les ponts mobiles levés, sélec-
tionnez “Oui”.
p Les paramètres suivis d’un astérisque (*)
sont des réglages par défaut ou d ’usine.
1 Effleurez les touches dans l ’ordre sui-
vant dans le menu de navigation.
[
Destination] d [Aperçu itin.] d [Options]
p “Aperçu itin.” est disponible uniquement
lorsque l ’itinéraire est défini.
2 Touchez [Restrictions temps] pour mo-
difier les conditions du calcul de l ’itinéraire.
Si vous touchez cette option, le réglage “Oui”
ou “Non” change.
Oui*:
Calcule un itinéraire tout en évitant les rues
ou les ponts présentant des restrictions de cir-
culation pendant une certaine durée.
Non:
Calcule un itinéraire tout en ignorant les res-
trictions de circulation.
3 Touchez [OK].
L
’itinéraire est recalculé et l’écran de confirma-
tion de l ’itinéraire apparaît.
p Le système peut calculer un itinéraire in-
cluant des rues ou ponts sujets à des res-
trictions de la circulation pendant une
certaine durée même si
“Oui” est sélec-
tionné.
<CRB3939-A>17
Fr
Points renouvelés par
cette mise à niveau
ATTENTION
Si le décalage horaire n ’est pas défini correcte-
ment, le système de navigation ne peut pas cor-
rectement prendre en considération les
réglementations routières. Réglez correctement
le décalage horaire (Pour en savoir plus, repor-
tez-vous au Manuel de fonctionnement de votre
système de navigation.)
montre des itinéraires avec des rues ou ponts sou-
mis à des règlements de la circulation routière à cer-
taines périodes quand le réglage
“Restrictions
temps ” est actif (“Oui”).
Vue carte 2D double et Vue
carte 3D double
Vous pouvez sélectionner
“Vue carte 2D
double ” ou “Vue carte 3D double” directe-
ment sur l ’écran “Sélection du mode d’affi-
chage ”.
1 Appuyez sur le bouton MAP pour affi-
cher une carte de la zone autour de votre
position actuelle.
2 Appuyez à nouveau sur le bouton MAP.
3 Touchez le nom de mode pour sélec-
tionner le mode d ’affichage souhaité.
Vue carte 2D double
La carte 2D apparaît sur l ’écran gauche.
Vue carte 3D double
La carte 3D apparaît sur l ’écran gauche.
p Si vous touchez n’importe quel endroit de
la carte, l ’affichage passe au mode de
défilement.
Icône carnet d
’adresses
Vous pouvez choisir d ’afficher ou non les icô-
nes pour les entrées de “Répertoire” sur la
carte.
p Lorsque vous sélectionnez “Icône affich.
carnet d ’adresses” dans “Sélection rac-
courcis ”, vous pouvez permuter ce réglage
avec le menu des raccourcis.
p Les paramètres suivis d’un astérisque (*)
sont des réglages par défaut ou d ’usine.
<CRB3939-A>18
Fr
Points renouvelés par
cette mise à niveau
1 Effleurez les touches dans l ’ordre sui-
vant dans le menu de navigation.
[
Carte] d [Infos affichées]
2 Touchez [Icône carnet d ’adresses].
Chaque fois que vous touchez la touche, le ré-
glage change.
! Oui* :
Affiche l ’icône sur la carte.
! Non :
Masque l ’icône sur la carte.
p Même si “Icône carnet d’adresses” est
désactivé ( “Non”), l’alarme retentit
quand vous vous approchez du lieu en-
registré et l
’image définie apparaît. Pour
couper le son et désactiver l ’image pour
une entrée donnée, sélectionnez
“Pas de son” et “Pas d’image”.
p Si vous activez (point), le nom de
l ’entrée enregistré peut apparaître sur la
carte. Le nom enregistré n ’apparaît si
“Icône carnet d’adresses” est désactivé
(
“Non”).
Repère 3D
Vous pouvez sélectionner d ’afficher le point de
repère 3D sur la carte.
p Le point de repère 3D n’apparaît que
lorsque le mode de visualisation est “Vue
carte 3D double ” et que l’échelle de la
carte est réglée sur 200 m (0,25 mile) ou
moins.
p Les paramètres suivis d’un astérisque (*)
sont des réglages par défaut ou d
’usine.
1 Effleurez les touches dans l ’ordre sui-
vant dans le menu de navigation.
[
Carte] d [Infos affichées]
2 Touchez [Repère 3D].
Chaque fois que vous touchez la touche, le ré-
glage change.
! Oui* :
Affiche le point de repère 3D sur la carte.
! Non :
Masque le point de repère 3D sur la
carte.
Icône et ligne des
événements de circulation
p Une icône de taille moyenne s’affiche sur
l ’échelle de la carte entre 2 km et 5 km
(1 mile à 2,5 miles).
p Les éléments liés au trafic peuvent être affi-
chés sur la carte détaillée de la ville.
Téléphonie mains libres
Nom du périphérique
Le nom par défaut du périphérique sur le télé-
phone portable passe de
“PIONEER NAVI” à
“PIONEER HDD NAVI”. (Si vous avez déjà rac-
cordé le périphérique Bluetooth, le nom déjà
défini ne change pas. Si vous rétablissez le ré-
glage par défaut, le nom du périphérique de-
vient
“PIONEER HDD NAVI”.)
L ’affichage d’un appel d’un utilisateur
inconnu
Selon le service d
’identification de l’appelant,
le numéro de téléphone de l ’appel reçu peut
ne pas s ’afficher et [Inconnu] apparaît à la
place.
<CRB3939-A>19
Fr
Points renouvelés par
cette mise à niveau
Édition de l ’entrée dans le “Annuaire”
Le nom par défaut du périphérique sur le télé-
phone portable passe de
“PIONEER NAVI” à
“PIONEER HDD NAVI”. (Si vous avez déjà rac-
cordé le périphérique Bluetooth, le nom déjà
défini ne change pas. Si vous rétablissez le ré-
glage par défaut, le nom du périphérique de-
vient
“PIONEER HDD NAVI”.)
Édition de l ’entrée dans le
“Annuaire”
Vous pouvez éditer la [ Prononciation] utilisée
pour la reconnaissance vocale avec [ Nom],
[ Téléphone] ou [Image].
1 Touchez [Info/Téléphone] dans le menu
de navigation, puis [Menu téléphone].
2 Touchez [Annuaire].
3 Touchez ou [Ajouter].
L ’écran d’édition apparaît.
1 Nom
Tapez le nom à afficher dans l ’annuaire. Si
vous saisissez le nom pour une nouvelle en-
trée, vous pouvez choisir d
’utiliser cette en-
trée comme commande vocale.
2 Prononciation
Vous pouvez entrer la prononciation souhai-
tée indépendamment du nom. La pronon-
ciation enregistrée est utilisée pour la
reconnaissance vocale.
p La prononciation peut se composer de
40 caractères maximum.
p Si “Prononciation” est vide, vous ne
pourrez pas utiliser l ’élément comme
commande vocale.
p Selon la langue réglée, il se peut que
vous ne puissiez pas utiliser la pronon-
ciation enregistrée sans effectuer des
modifications.
3 Téléphone
Ces opérations sont identiques à celles
avant la mise à niveau.
4 Image
Ces opérations sont identiques à celles
avant la mise à niveau.
Changement d ’un nom
1 Touchez [Nom], puis [Oui].
Un message apparaît, vous demandant de
confirmer si vous souhaitez enregistrer le nom
saisi comme commande vocale.
Si un nom n
’est pas enregistré comme
commande vocale, sélectionnez [ Non].
2 Saisissez un nouveau nom et touchez
[OK].
Le nom actuel apparaît dans la zone de texte.
3 Si la prononciation est correcte, tou-
chez [Oui].
Les détails réglés sont enregistrés et l
’écran
“Modification annuaire” s’affiche.
Autres options :
Non :
Termine l
’enregistrement sans éditer la pro-
nonciation.
Répétition :
Vous pouvez confirmer à nouveau la pronon-
ciation du nom que vous avez saisi.
<CRB3939-A>20
Fr
Points renouvelés par
cette mise à niveau