Pioneer LX03BD - Manuel (Page 93)

93
Fr
Remarque
• Pour certains disques, l’angle peut aussi
être changé sur la page du menu.
• Le symbole n’apparaît pas si Angle/
Secondary Indicator est réglé sur Off
(page 113).
Changement des sous-titres
Pour les disques ou les fichiers sur lesquels
différents sous-titres ont été enregistrés, les
sous-titres peuvent être changés au cours de la
lecture.
• Pendant la lecture, appuyez sur
SUBTITLE.
• Les sous-titres actuels et le nombre total de
sous-titres enregistrés sont indiqués sur
l’écran du téléviseur et sur l’afficheur de la
face avant du lecteur. Les sous-titres
changent à la seconde pression.
• Les sous-titres peuvent aussi être changés
avec
/.
• Les sous-titres peuvent aussi être changés
en sélectionnant Subtitle sur le menu
TOOLS.
Remarque
• Dans certains cas, les sous-titres peuvent
changer ou l’écran de commutation du
disque peut s’afficher immédiatement,
sans que les sous-titres actuel ou le
nombre total de sous-titres enregistrés sur
le disque n’apparaissent.
• Les types de sous-titres enregistrés
dépendent du disque et du fichier.
• Si les sous-titres ne changent pas lorsque
vous appuyez sur SUBTITLE, changez-les
sur la page du menu.
• Le lecteur ne peut pas afficher les fichiers
de sous-titres externes pour le DivX.
Masquage des sous-titres
• Appuyez d’abord sur SUBTITLE puis sur
CLEAR.
Sélection des flux/voies audio
Pour les disques ou les fichiers sur lesquels
différents flux/voies audio ont été enregistrés,
les flux/voies audio peuvent être changés au
cours de la lecture.
• Pendant la lecture, appuyez sur
AUDIO.
• Le flux/voie audio actuel et le nombre total
de flux/voies audio enregistrés sont
indiqués sur l’écran du téléviseur et sur
l’afficheur de la face avant du lecteur. Le
flux/voie audio change à la seconde
pression.
• Les flux/voies audio peuvent aussi être
changés avec
/.
• Les flux/voies audio peuvent aussi être
changés en sélectionnant Audio sur le
menu TOOLS.
BD Fichiers de films
DVD Fichiers de musique
AVCHD
CD
SUBTITLE
1/2 English
Subtitle


Exemple : Sous-titre actuel/Nombre total de
sous-titres enregistrés
BD Fichiers de films
DVD Fichiers de musique
AVCHD
CD
CTRL
AUDIO
2/2 English
Dolby True HD 96kHz 7.1ch L C R Ls Rs Lb Rb LFE
Audio


Flux audio actuel/Nombre total de
flux audio enregistrés Exemple :
Type audio Nombre de
voies
Voies enregistrées
sur le disque
LX03BD_2_FR.book Page 93 Thursday, July 31, 2008 11:46 AM