Pioneer LX03BD - Manuel (Page 77)

77
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
À propos du HDMI
Ce lecteur intègre une interface multimédia
haute définition (HDMI™).
Le lecteur prend en charge le format Deep Color.
Les lecteurs classiques peuvent transmettre un
signal vidéo présentant un profondeur de
couleur de 8 bits dans les formats YCbCr 4:4:4 ou
RGB, les lecteurs prenant en charge le format
Deep Color peuvent transmettre un signal vidéo
présentant une profondeur de couleur
supérieure à 8 bits pour chaque composante
couleur. Il est donc possible d’obtenir des
dégradés de couleur plus subtils lorsqu’un
téléviseur compatible Deep Color est raccordé.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition
Multimedia Interface sont des marques
commerciales ou des marques déposées de
HDMI Licensing LLC.
Signaux audio pouvant être transmis par
la prise HDMI OUT du lecteur
• Dolby TrueHD
• Dolby Digital Plus
• Dolby Digital
• DTS-HD Master Audio
• DTS-HD High Resolution Audio
• DTS Digital Surround
• MPEG-2 AAC
• PCM linéaire
Les signaux audio PCM linéaires peuvent
être transmis s’ils remplissent les
conditions suivantes :
– Fréquence d’échantillonnage : 32 kHz à
192 kHz
– Nombre de voies : 8 au maximum (6 au
maximum pour une fréquence
d’échantillonnage de 192 kHz)
Lorsque des flux Dolby TrueHD, Dolby Digital
Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-
HD High Resolution Audio, DTS Digital
Surround, MPEG ou MPEG-2 AAC sont présents
en sortie, ils sont restitués sous forme de signaux
linéaires PCM par la prise HDMI de ce récepteur.
Pour le détail, reportez-vous а А propos des
réglages de sortie audio la page 121.
À propos de la transmission rapide HDMI
Ce lecteur transmet des signaux vidéo 1080/
50p, 1080/60p et Deep Color. Si votre téléviseur
prend en charge les signaux 1080/50p, 1080/
60p ou Deep Color, utilisez un câble HDMI™
High Speed ou le câble HDMI fourni pour tirer
le meilleur parti de votre lecteur et de votre
téléviseur. Réglez aussi
HDMI High-Speed
Transmission sur On (page 110).
Les câbles HDMI™ High Speed ont été testés
pour le transfert des signaux 1080p maximum.
1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p, 1080/
60i, 1080/60p et les signaux vidéo 720/60p
compatibles Deep Color peuvent aussi être
transportés.
Remarque
• Réglez HDMI High-Speed Transmission
sur Off lorsque vous utilisez un autre type
de câble que le câble HDMI™ High Speed
(un câble HDMI™ ordinaire).
• Lorsque HDMI High-Speed Transmission
est réglé sur Off, les limitations suivantes
s’appliquent :
– Les signaux ne sont pas fournis en Deep
Color.
– Si la résolution vidéo de la sortie est
réglée sur Auto, les signaux ont une
résolution de 1080/50i ou 1080/60i à la
sortie, même si la résolution préférée du
téléviseur est en 1080/50p ou 1080/60p.
– Si la résolution vidéo de la sortie est
réglée sur 576i/480i ou 576p/480p, les
signaux Dolby TrueHD et DTS-HD
Master Audio ne sortent pas dans ce
format. Ils sortent sous forme de signaux
Dolby Digital ou DTS Digital Surround,
ou bien convertis en signaux PCM
linéaires. D’autre part, les signaux audio
PCM linéaires multivoies de 96 kHz et
192 kHz ne peuvent pas être fournis en
sortie. Ils sont fournis en sortie sous
forme de signaux à 2 voies (page 121).
• Si un câble HDMI avec égaliseur est
raccordé, le transfert risque de ne pas
s’effectuer correctement.
LX03BD_2_FR.book Page 77 Thursday, July 31, 2008 11:46 AM