Pioneer DVR-545HX-S - Manuel (Page 70)

70
Fr
Comment afficher la barre
d’information d’une chaîne
La barre d’information d’une chaîne indique le
titre des programmes, les heures de début et de
fin du programme en cours et autres
informations relatives à la chaîne. L’information
est mise à jour toutes les minutes.
• Appuyez sur cette touche pour
afficher la barre d’information de la chaîne en
cours de diffusion.
• Utilisez les touches
/ pour
sélectionner la barre d’information
d’autres chaînes. Pour passer à la chaîne
correspondant à la barre d’information
affichée à l’écran, appuyez sur
ENTER.
• La barre d’information de la chaîne affiche
les icônes des sous-titres ( ) et MHEG
( ) si cette chaîne supporte l’application
MHEG (voir la section Utilisation de
l’application MHEG ci-dessous). 1
• Pour consulter des informations plus
détaillées sur la chaîne, appuyez sur INFO
à nouveau.
2
Utilisez les touches
/ pour afficher
l’information concernant les programmes
précédents et suivants. Utilisez les touches
/ pour voir des informations à propos
d’autres chaînes.
• S’il y a encore des informations
supplémentaires à afficher, More ...
(Plus...) s’affiche ; appuyez sur la touche
BLEUE pour voir l’information
supplémentaire.
• Pour cacher la barre d’information de la
chaîne, appuyez sur RETURN.
Sélection d’une langue audio en
mode D.TV (numérique)
• DVR-940HX-S :
• DVR-545HX-S :
Appuyez pour afficher la langue audio en
cours d’utilisation. Appuyez à plusieurs
reprises pour passer à une autre langue
disponible.
Sélection d’une langue de sous-titre
en mode D.TV (numérique)
• DVR-940HX-S :
• DVR-545HX-S :
Appuyez pour afficher la langue de sous-titre
en cours d’utilisation. Appuyez à plusieurs
reprises pour passer à une autre langue
disponible.
Utilisation de l’application MHEG
(Royaume-Uni uniquement)
Certaines chaînes diffusent leurs programmes
avec l’encodage MHEG (Multimedia and
Hypermedia Expert Group), ce qui vous permet
d’utiliser la télévision numérique de façon
interactive. 3
La barre d’information de la chaîne affiche un
icône (
) pour indiquer si l’application MHEG
peut être utilisée.
• DVR-940HX-S :
• DVR-545HX-S :
Appuyez pour démarrer l’application MHEG. 4
• Vous pouvez aussi utiliser n’importe
laquelle des touches de couleur.
• Appuyez sur TEXT (DVR-940HX-S) ou SHIFT
+ DISPLAY/TEXT (DVR-545HX-S) pour
sortir de l’application MHEG.
Remarque
1 À la suite d’une erreur d’informations du diffuseur, certaines icônes peuvent apparaître ou et d’autres au contraire
ne pas apparaître.
2 Toutes les chaînes ne fournissent pas d’information plus détaillée.
INFO
Wed.30.Apr 12:46
Now
D001 ************
Next
********************
************* 12:00
12:30
11:30
12:00
-
-
Now ************************
More...
12:00 11:30 -
3 Si vous commencez l’enregistrement quand l’application MEHG est ouverte, l’écran de l’application MHEG sera
également enregistré. Pour éviter ceci, fermez d’abord l’application, puis commencez à enregistrer. Il n’est pas
possible de lancer l’application MHEG pendant l’enregistrement.
4 Cette fonction n’est pas disponible lorsque le mode de sous-titrage est actif.
AUDIO
SHIFT
+
AUDIO
SUBTITLE
SHIFT
+
SUBTITLE
TEXT
SHIFT
+
DISPLAY
TEXT
DVR940HX_WY_Fr.book Page 70 Friday, July 14, 2006 9:49 AM