Pioneer DVR-545HX-S - Manuel (Page 169)

169
Fr
Syntoniseur (numérique)
Système de réception . . . . . . . .DVB-T (2 K / 8 K COFDM)
Syntoniseur VHF/UHF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . VHF bande III (170 MHz à 230 MHz)
. . . . . . . . . . . . . . . .UHF bande IV, V (470 MHz à 862 MHz)
Pré-réglage de chaînes automatique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999 ch, pré-réglage automatique
étiquetage automatique, classement automatique
Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Couche stéréo MPEG I/II
Le syntoniseur numérique de ce produit a été agréé pour
l’utilisation dans les pays suivants : Belgique, France,
Allemagne, Italie, Espagne, Danemark, Finlande, Pays-Bas,
Suède, Royaume-Uni.
Entrée/Sortie
Antenne
. . . . . . . . . Connecteur 75
Ω IEC 169-2 pour entrée/sortie
VHF/UHF (analogique)
. . . . . . . . . Connecteur 75 Ω IEC 169-2 pour entrée/sortie
VHF/UHF (numérique)
Entrée Vidéo . . . . . . . . . . AV2 (Entrée 1), Entrée 2 (avant),
Entrée 3 (arrière)
Niveau d’entrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vc-c (75 Ω)
Prises . . . . . . . . . . . .Connecteur audio-vidéo (Entrée 1),
Fiches Cinch (RCA) (Entrée 2, Entrée 3)
Sortie vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AV1, Sortie
Niveau de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vc-c (75
Ω)
Prises . . . . . . . . . . . . . . . . Connecteur audio-vidéo (AV1)
Fiche Cinch (RCA) (Sortie)
Entrée S-Vidéo . . . . . . . . AV2 (Entrée 1), Entrée 2 (avant),
Entrée 3 (arrière)
Y (luminance) - Niveau d’entrée . . . . . . . . 1 Vc-c (75
Ω)
C (chrominance) - Niveau d’entrée . . 300 mVc-c (75 Ω)
Prises . . . . . . . . . . . .Connecteur audio-vidéo (Entrée 1),
4 broches, mini DIN (Entrée 2, Entrée 3)
Sortie S-vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV1, Sortie
Y (luminance) - Niveau de sortie . . . . . . . . 1 Vc-c (75
Ω)
C (chrominance) - Niveau de sortie . . . 300 mVc-c (75 Ω)
Prises . . . . . . . . . . . . . . . Connecteur audio-vidéo (AV1),
4 broches, mini DIN (Sortie)
Sortie des composantes vidéo
Niveau de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . Y : 1,0 Vc-c (75
Ω)
P
B
, P
R
: 0,7 Vc-c (75
Ω)
Prises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiches Cinch (RCA)
Entree RGB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV2 (Entrée 1)
Niveau d’entrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 Vc-c (75
Ω)
Prises . . . . . . . . . . . . Connecteur audio-vidéo (Entrée 1)
Sortie RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AV1
Niveau de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 Vc-c (75
Ω)
Prises . . . . . . . . . . . . . . . . Connecteur audio-vidéo (AV1)
Entrée audio . . . . . . . . . . AV2 (Entrée 1), Entrée 2 (avant),
Entrée 3 (arrière) G/D
En entrée audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Veff.
(Impédance d’entrée : supérieure à 22 k
Ω)
Prises . . . . . . . . . . . .Connecteur audio-vidéo (Entrée 1),
Fiches Cinch (RCA) (Entrée 2)
Sortie audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV1, Sortie
En sortie audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Veff.
(Impédance de sortie : inférieure à 1,5 k
Ω)
Prises . . . . . . . . . . . . . . . Connecteur audio-vidéo (AV1),
Fiches Cinch (RCA) (Sortie)
Entrée de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minifiche
Sortie audio numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coaxiale
G-LINK™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minifiche
Interface commune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Module CA
Entrée DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 broches (avant)
(i.LINK/Norme IEEE 1394)
USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Type A (avant), Type B (avant)
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 broches
Disque dur externe
(DVR-940HX-S uniquement) . . . . . . . 1
Connecteurs audio-vidéo péritel
(connecteur à 21 broches)
Entrée-sortie du connecteur audio-vidéo péritel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connecteur à 21 broches
Ce connecteur transfère les signaux audio et vidéo à un
téléviseur ou un moniteur couleur compatibles.
N° de broche AV1(RGB)-TV / AV2(INPUT1/DECODER)
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Audio 2/sortie D / Audio 2/sortie D
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – / Audio 2/entrée D
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sortie V / Entrée V
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . Audio 1/sortie G / Audio 1/sortie G
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – / Audio 1/entrée G
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sortie D ou C / Entrée D ou C
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terre
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terre
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sortie B / Entrée B
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sortie vidéo ou Y/ Sortie vidéo
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – / Entrée vidéo ou entrée Y
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etat
21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terre
Accessoires fournis
Boîtier de télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Piles sèches (AA/R6P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Câble audio/vidéo (fiches rouge, blanche, jaune) . . . . . 1
Câble G-LINK™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Câble d’antenne radiofréquence . . . . . 2 (1,5 m et 30 cm)
Câble d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Mode d’emploi
Carte de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Remarque : Les caractéristiques et la présentation peuvent
être modifiées, sans avis préalable, dans un souci
d’amélioration.
Ce produit utilise les polices FontAvenue® sous
licence de NEC corporation. FontAvenue est une
marque déposée de NEC Corporation.
DVR940HX_WY_Fr.book Page 169 Friday, July 14, 2006 10:58 AM