Pioneer VSX-1018AH-K - Manuel (Page 76)

12
76
Fr
Commandes pour les téléviseurs
Cette télécommande peut contrôler des composants
après saisie des bons codes ou apprentissage des
commandes par le récepteur (consultez la section
Configuration de la télécommande pour commander
d’autres composants ci-dessus pour plus
d’informations). Utilisez les touches de source d’entrée
pour sélectionner le composant.
• Les touches TV CONTROL de la télécommande sont
destinées à commander le téléviseur affecté à la
touche TV CTRL. Si vous avez deux téléviseurs,
affectez le téléviseur principal à la touche TV CTRL.
Commandes pour autres composants
Cette télécommande peut contrôler ces composants
après saisie des bons codes ou apprentissage des
commandes par le récepteur (consultez la section
Configuration de la télécommande pour commander
d’autres composants à la page 74 pour plus
d’informations). Utilisez les touches de source d’entrée
pour sélectionner le composant.
Touche(s) Fonction Composants
TV  Permet de mettre sous ou hors
tension le composant affecté à
la touche TV CTRL. Téléviseur câblé/
Téléviseur satellite/
Téléviseur
INPUT Commute l’entrée téléviseur
(Pas possible sur tous les
modèles). Téléviseur
CH +/– Sélectionne les chaînes. Téléviseur câblé/
Téléviseur satellite/
Téléviseur
VOL +/– Ajuste le volume du téléviseur. Téléviseur câblé/
Téléviseur satellite/
Téléviseur
SOURCE  Commute le téléviseur ou le
téléviseur câblé entre veille et
mise sous tension.
Téléviseur câblé/
Téléviseur satellite/
Téléviseur
 Permet de choisir les commandes
‘A’ dans un menu Satellite TV. Téléviseur satellite
 Utilisez cette touche pour
choisir les commandes RED/B
dans un menu Satellite TV/TV. Téléviseur
satellite/Téléviseur
 Utilisez cette touche pour
choisir les commandes CYAN/E
dans un menu Satellite TV/TV. Téléviseur satellite/
Téléviseur
PROTECH 607, 642, 644, 646, 649
QUELLE 631, 632, 607, 642, 645,
653
R-LINE 607
RADIOLA 607
RBM 653
RCA 618, 609
REDIFFUSION 632, 642
REX 631, 646
ROADSTAR 641, 644, 646,
SABA 631, 636, 642, 651,
SAISHO 639, 644, 646
SALORA 631, 632, 642, 643
SAMBERS 649
SAMSUNG 607, 638, 644, 646, 669,
670, 673, 674, 675
SANYO 635, 645, 648, 685
SBR 607, 634
SCHAUB LORENZ 642
SCHNEIDER 607, 641, 647
SEG 642, 646
SEI 632, 640, 649
SELECO 631, 642
SHARP 602, 662
SIAREM 632, 649
SIEMENS 631
SINUDYNE 632, 639, 640, 649
SKANTIC 643
SOLAVOX 631
SONOKO 607, 644
SONOLOR 631, 635
SONTEC 607
SONY 604, 684
SOUNDWAVE 607
STANDARD 641, 644
STERN 631
SUSUMU 641
SYSLINE 607
TANDY 631, 641, 648
TASHIKO 634
TATUNG 607, 648
TEC 642
TELEAVIA 636
TELEFUNKEN 636, 637, 652
TELETECH 644
TENSAI 640, 641
THORN 631, 607, 642, 645, 648
TOMASHI 618
THOMSON 636, 651, 652, 663
TOSHIBA 602, 605, 653
TOWADA 642
ULTRAVOX 632, 642, 649
UNIDEN 687
UNIVERSUM 631, 607, 638, 642,
645, 646, 654
VESTEL 607
VOXSON 631
WALTHAM 643
WATSON 607
WATT RADIO 632, 642, 649
WHITE WESTINGHOUSE 607
YAMAHA 686
YOKO 607, 642, 646
PIONEER 600, 631, 632, 607, 636,
642, 651, 664, 665, 680, 689, 690,
691
 Utilisez cette touche pour
choisir les commandes GREEN/
C dans un menu Satellite TV/TV. Téléviseur satellite/
Téléviseur
 Utilisez cette touche pour
choisir les commandes
YELLOW/D dans un menu
Satellite TV/TV. Téléviseur satellite/
Téléviseur
AUDIO Utilisez cette touche pour
commuter les pistes audio. Téléviseur satellite/
Téléviseur
TOOLS Permet d’afficher le menu TOOLS
sur le téléviseur à écran plat. Téléviseur
EXIT Permet de revenir
immédiatement à l’écran normal. Téléviseur
RETURN Permet de sélectionner
RETURN ou EXIT. Téléviseur satellite/
Téléviseur
Touches
numériques Permettent de sélectionner une
chaîne télé spécifique. Téléviseur câblé/
Téléviseur satellite/
Téléviseur
D.ACCESS Utilisez cette touche pour
ajouter un point décimal lors de
la sélection d’une chaîne TV. Téléviseur satellite/
Téléviseur
ENTER/
CLASS Permet de saisir une chaîne. Téléviseur câblé/
Téléviseur satellite/
Téléviseur
MENU Permet de sélectionner l’écran
de menu. Téléviseur câblé/
Téléviseur satellite/
Téléviseur
///
 & ENTER
Permettent de sélectionner et
d’ajuster les éléments de
l’écran de menu, et de naviguer
parmi ceux-ci. Téléviseur câblé/
Téléviseur satellite/
Téléviseur
TOP MENU Commute TEXT ON/OFF pour
les téléviseurs.
Téléviseur
Touche(s) Fonction Composants
SOURCE  Permet d’allumer le composant
ou de le mettre en veille.
Lecteur CD/MD/
CD-R/
Magnétoscope/
Lecteur DVD/
LD/BD/DVR/
Platine cassette
 Permet de revenir au début de la
piste ou du chapitre en cours.
Les pressions répétées font
revenir au début des pistes
précédentes ou des chapitres
précédents. Lecteur CD/MD/
CD-R/DVD/LD/
BD
 Permet d’avancer au début de la
piste ou du chapitre suivant. Les
pressions répétées font revenir
au début des pistes suivantes
ou des chapitres suivants. Lecteur CD/MD/
CD-R/DVD/LD/
BD
Touche(s) Fonction Composants
VSX-1018AH_HY_FR.book 76 ページ ２００８年４月２１日 月曜日 午後５時５３分