Pioneer BDP-LX70A - Manuel (Page 52)

09
52
Fr
Glossaire
Audio analogique
C’est un signal électrique représentant direct d’un son. À l’inverse,
un signal audionumérique, qui peut aussi être électrique, n’est pas
une représentation directe du son. Reportez-vous aussi à
Audionumérique.
Format de l’image
La largeur d’un écran de téléviseur par rapport à sa hauteur. Les
téléviseurs ordinaires donnent une image au format 4:3 (l’écran est
donc presque carré) ; les modèles à écran large donnent une image
au format 16:9 (l’écran est près de deux fois plus large que haut).
BD-J
BD-J est une spécification Java des BD-ROM qui permet aux
fournisseurs de contenu d’intégrer du matériel interactif dans
certains titres des disques.
BDAV
Le BDAV est un des formats d’application utilisés par les disques
Blu-ray inscriptibles (BD-R ou BD-RE). Il correspond au mode VR du
standard DVD.
BDMV
Le BDMV est un des standards des disques Blu-ray (standard
d’application pour les BD-ROM). Il correspond au mode Vidéo du
standard DVD.
Default Gateway (Passerelle par défaut)
La passerelle par défaut est un noeud sur un réseau informatique
servant de point d’accès à un autre réseau. Les passerelles par
défaut (par exemple un ordinateur et un routeur) servent à transférer
tout le traffic qui n’est pas adressé vers une station du sous-masque
local.
Serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Un serveur DHCP est un serveur qui attribue des adresses IP aux
hôtes (périphériques en réseau). Dans la plupart des cas, un routeur
à large bande sert de serveur DHCP dans un réseau domestique.
Audionumérique
C’est une représentation numérique et indirecte des sons. Pendant
l’enregistrement, le son est mesuré à intervalles réguliers par un
convertisseur analogique-numérique qui produit un train de
nombres représentatifs du signal. Au moment de la lecture, un
convertisseur numérique-analogique génère un signal audio
analogique à partir de ces nombres. Reportez-vous aussi à
Fréquence d’échantillonnage et Audio analogique.
Dolby Digital Plus
Le Dolby Digital Plus est la technologie audio destinée à être utilisée
dans l’avenir pour tous les programmes et supports enregistrés en
haute définition. Il combine l’efficacité requise par la radiodiffusion
du futur à la puissance et à la flexibilité, et permet de réaliser tout le
potentiel audio souhaité dans notre avenir voué à la haute définition.
Se basant sur le Dolby Digital, le standard audio multivoies des BD
et DVD, le Dolby Digital Plus a été conçu pour la prochaine
génération de systèmes AV (amplificateur ou récepteur AV) mais
reste parfaitement compatible avec les systèmes AV actuels.
La télécommande ne semble pas
fonctionner. • La prise CONTROL IN sur le panneau arrière est utilisée : Dirigez la télécommande vers l’appareil
raccordé pour agir sur ce lecteur.
• La télécommande est trop éloignée du lecteur ou trop de biais par rapport au capteur de
télécommande : Utilisez la télécommande à l’intérieur de sa plage d’action (reportez-vous à
Utilisation de la télécommande la page 6).
• Les piles sont épuisées : Remplacez-les par des neuves (reportez-vous à Mise en place des piles dans
la télécommande la page 6).
• Si vous utilisez un récepteur IR externe, vous devrez régler peut-être le commutateur IR RECEIVER
(reportez-vous à Utilisation d’un récepteur IR externe avec ce lecteur la page 15).
Les réglages ont été annulés. • Si l’alimentation est coupée par une panne de courant ou si vous débranchez le cordon d’alimentation
pendant que le lecteur fonctionne, tous les réglages sont annulés. Reportez-vous à Déplacement du
lecteur la page 45 pour les informations appropriées concernant la mise hors tension.
Après avoir inséré un disque, le message
‘Loading’ apparaît mais la lecture ne
commence pas. • Si vous avez inséré un disque contenant des fichiers PC, le temps nécessaire pour charger les
fichiers du disque dépendra du nombre de fichiers. Il faut attendre en général quelques minutes
mais dans certains cas jusqu’à dix minutes.
Dans le cas des disques qui comportent
des couches BD et DVD, la couche DVD
ne peut pas être lue. • Réglez le paramètre Set hybrid disc playback layer sur DVD (page 41).
Dans le cas des disques comportant des
couches BD et CD, la couche CD ne peut
pas être lue. • Réglez le paramètre Set hybrid disc playback layer sur CD (page 41).
La couche BD sera lue si vous sélectionnez
DVD pour Set hybrid disc playback layer
et insérez un disque hybride comportant
des couches BD et CD. • Si le disque hybride inséré ne comporte pas la couche spécifiée pour la lecture dans Set hybrid disc
playback layer, la couche BD sera lue.
Le réglage de Set hybrid disc playback
layer ne peut pas être changé (il apparaît
en gris).
• Vous ne pouvez pas changer le réglage de Set hybrid disc playback layer lorsque le disque est
inséré. Éjectez le disque pour changer le réglage.
Un ‘ ’ apparaît dans le nom du fichier. • Le nom du fichier contient un caractère ne pouvant pas être affiché par cet appareil. Utilisez
seulement des caractères alphanumériques si vous voulez que les noms des fichiers soient
correctement affichés sur ce lecteur.
L’appareil se met automatiquement en
service. • Cet appareil peut se mettre automatiquement en service, si sa commande s’effectue depuis le
téléviseur à plasma qui lui est raccordé. Si vous ne voulez pas que cet appareil soit mis en service de
cette façon, réglez
HDMI Control de cet appareil sur Off (page 41).
Anomalie Solution