Goulds Pumps 3408 - IOM - Manuel (Page 82)

3408 IOM 03/99 82
ANNEXE “A” DONNEES TECHNIQUES
(11)
DIMENSIONS DE LA POMPE 8x10-20L 10x10-12 10x12-12 10x12-12XL 10x12-14 10x12-17 10x12-18
CORPS DE POMPE (toutes dimensions sont en pouces)
Pression d ’aspiration max. 75 75 75 75 75 75 75
Pression de fonctionnement max. 175 175 175 175 175 175 175
↓ Pression de test hydrostatique max. 262 262 262 262 262 262 262
±
Brides norme ASA 125
livres FF pression de
travail nominale de 175
psi
Mat ériau du corps de pompe Fonte Fonte Fonte Fonte Fonte Fonte Fonte
Pression d ’aspiration max. 200 200 200 200 200 200 200
° Pression de fonctionnement max. 280 280 280 280 280 280 280
← Pression de test hydrostatique max. 420 420 420 420 420 420 420
±
250 Livres, FF Pression
de travail nominale 280
psi
Mat ériau du corps de pompe Fer ductile Fer ductile Fer ductile Fer ductile Fer ductile Fer ductile Fer ductile
° Pression d ’aspiration max. 300 300 300 300 300 300 300
↑ Pression de fonctionnement max. 400 400 400 400 400 400 400
→ Pression de test hydrostatique max. 600 600 600 600 600 600 600
± Mat ériau du corps de pompe Fer ductile Fer ductile Fer ductile Fer ductile Fer ductile Fer ductile Fer ductile
250 livres FF
Pression de travail
nominale 400 psi
Epaisseur de la paroi du corps 0.62 0.44 0.44 0.56 0.56 0.56 0.56
PRESSE-ETOUPE
(toutes dimensions sont en pouces)
Al ésage 3.75 3.25 3.25 3.25 3.75 3.75 3.75
Profondeur 3.62 3.50 3.50 3.50 3.62 3.62 3.62
Chemise D.E. 2.75 2.25 2.25 2.25 2.75 2.75 2.75
Dimensions garnit . /n ° bagues sans lanterne 6/0.50 6/0.50 6/0.50 6/0.50 6/0.50 6/0.50 6/0.50
Dimensions garnit. /n ° bagues avec lanterne 5/0.50 5/0.50 5/0.50 5/0.50 5/0.50 5/0.50 5/0.50
Dimensions des
garnitures de
presse-
étoupe
largeur lanterne de garniture
0.94 0.75 0.75 0.75 0.94 0.94 0.94
Al ésage 2.75 2.75 2.75 3.125 3.125
Profondeur 3.00 3.00 3.00 3.25 3.25
″ Dim. Garn. M écanique (type 21 ou 1) 1.75 1.75 1.75 2.000 2.000
1.88 1.88 1.88 2.12 2.12
Garniture
m
écanique sur les
dimensions de
l
’arbre
∝
{
Dim. Garnit. M écaniques Diam. Maj. →
Equilibr ées (type 1B) Diam. Min. →
1.75 1.75 1.75 2.00 2.00
Al ésage 4.00 3.38 3.38 3.38 4.00 4.00 4.00
Profondeur 3.12 3.00 3.00 3.00 3.12 3.12 3.12
Dim. Garnit. M écanique (type 21 ou 1) 2.75 2.25 2.25 2.25 2.75 2.75 2.75
2.88 2.38 2.38 2.38 2.88 2.88 2.88
Garniture
m
écanique sur les
dimensions de la
chemise
∝
{
Dim. Garnit. M écaniques Diam. Maj. →
Equilibr ées (type 1B) Diam. Min. → 2.75 2.25 2.25 2.25 2.75 2.75 2.75
IMPULSEUR (toutes dimensions sont en pouces)
Nombre d ’aubes 6 6 6 6 6 7 8
Surface d ’entrée (pouces carrés) 74.0 86.4 77.2 87.3 93.6 86.4 53.4
Vitesse d ’entrée par GPM (pieds/seconde) 0.43 0.37 0.42 0.37 0.34 0.37 0.60
Diam ètre maximum 20.2 12.8 12.8 13.8 14.0 17.5 18.0
Diam ètre minimum 12.0 9.3 8.7 8.7 10.0 10.0 12.5
Sph ère maximum 0.72 1.54 1.12 1.56 1.62 1.36 0.90
WR^2 pour diam ètre maximum (livress-pieds^2) 22.5 11.7 11.7 15.5 18.0 22.3 24.2
≥ Jeu bague d ’usure – diamètre 175L.& 280L. W.P. 0.010-0.012 0.010-0.012 0.010-0.012 0.010-0.012 0.010-0.012 0.010-0.012 0.010-0.012
→ Jeu bague d ’usure – diamètre 400L. W.P. 0.020-0.024 0.020-0.024 0.020-0.024 0.020-0.024 0.020-0.024 0.020-0.024 0.020-0.024
ARBRE ET PALIERS (toutes dimensions sont en pouces)
Sous chemise 2.374 2.374 2.374 2.374 2.374 2.374 2.374
Sous garniture m écanique sur arbre type 21 ou 1 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000
Sous garniture m écanique sur arbre type 1B 2.125 2.125 2.125 2.125 2.125
A l ’accouplement 1.625 1.625 1.625 1.625 1.625 1.625 1.625
A travers l ’impulseur avec garnit. – garnit. mécanique sur chemises 2.437 2.437 2.437 2.437 2.437 2.437 2.437
× A travers l ’impulseur avec garniture mécanique sur arbre 2.439 2.439 2.439 2.439 2.439
Port ée arbre Roulement à roulement ligne médiane 29.90 32.90 32.90 32.90 29.90 32.90 29.90
Int érieur 6309 6309 6309 6309 6309 6309 6309 Roulements à billes
Ext érieur 5308 5308 5308 5308 5308 5308 5308
Garniture F20-E4 F20-F4 F20-F4 F20-F4 F20-E4 F20-E4 F20-E4
Garniture m écanique sur arbre F20-F5 F20-F5 F20-F5 F20-E5 F20-E5
D ésignation monture
Garniture m écanique sur chemise d’arbre F20-E6 F20-F6 F20-F6 F20-F6 F20-E6 F20-E6 F20-E6
W.P. = pression de travail FF = Faces plates GPM = Gallons par minute pied =
~ 30 cm
L. = livres 1 pied/livre = 1,356 Nm
←
Avec des brides FF 250 livres et pression 280 livres indiquer
±
Le test hydrostatique sera conforme à la dernière édition des
la pompe comme étant M2 x 3-11S. Hydraulic Institute Standards. Le test durera au moins 5 minutes.
↑
Avec des brides FF 250 livres et pression de travail 400 livres PSIG
″
Les garnitures de types 1 et 21 ont les mêmes longueurs de travail.
indiquer la pompe comme étant H2 x 3 -11S.
→
Pour des pompes de pression de travail de 400 PSI, les jeux des bagues
≥
Pour les impulseurs et bagues de corps en bronze. Pour les jeux
diamétraux
d’usure sont doublés. Diminuer l’efficacité de la pompe de 2%. Pour les autres matériaux, consulter le fabricant.
↓
Les dimensions des brides sont conformes aux normes ANSI A21.10,
×
L’impulseur est engagé dans l’arbre à presse légère. Ne pas utiliser de
AWWA C110 & ANSI B16.1 Class 125. c onstruction avec des impulseurs en acier inox.
°
Les dimensions des brides sont conformes aux normes ANSI B16.1
∝
Les garnitures mécaniques équilibrées ont un diamètre majeur
Class 250 sauf que les brides ont des faces plates, c’est à dire FF. e t un diamètre mineur comme dans la liste .