Goulds Pumps 3408 - IOM - Manuel (Page 75)

3408 IOM 03/99 75
8- Séparer les moitiés supérieure et inférieure en utilisant une barre de levage
entre les deux moitiés ou en utilisant des vis de levage si la moitié supérieure est
fournie avec des trous filetés.
9- Quand les deux moitiés sont séparées, faire glisser la moitié supérieure loin de
la moitié inférieure, maintenir une pression dirigée vers le bas sur la barre
stabilisatrice et retirer complètement et lentement le dernier boulon supérieur.
10. En équilibrant la moitié supérieure à l'aide de la barre stabilisatrice, faire
descendre le haut vers le sol en le faisant pivoter de façon à ce que les brides du joint
principal repose sur le sol (Voir Fig.55)
11. On peut maintenant inspecter ou déposer l'élément rotatif. Si, après
inspection, on détermine que l'élément ne nécessite pas la dépose, se référer à la
procédure de remontage de la moitié supérieure.
Dépose de l'élément rotatif
12. Pour cette procédure, il sera nécessaire de retirer la transmission ou le moteur.
Puis retirer la moitié de l'accouplement de la pompe.
13. Visser un long boulon, rondelle et écrou à travers le trou à l'extrémité de
l'arbre. (Voir Fig. 56)
14. Elinguer autour du boulon, en mettant un peu de tension sur l'élingue.
15. Retirer les sangles de retenue si l'élément rotatif n'est pas bien attaché à la
moitié inférieure du corps de pompe.
16. En tapant légèrement sur les boîtiers des paliers des côtés butée et
accouplement (internes et externes), faire glisser l'élément rotatif hors de la moitié
inférieure.