Goulds Pumps 3298 - IOM - Manuel (Page 73)

4. Pour tous les groupes sauf le groupe XS, mettre une entretoise de roulement (157A) en place sur la
turbine puis presser le second roulement radial (197B) à force dans la turbine.
197B
101
Figure 40 : Pompes 3298 des groupes S et M, SP3298, et
V3298
197B
101
Figure 41 : Groupe L
5. Pour le groupe L, presser la bague d'usure de la turbine (203) en place sur la turbine.
6. Retourner la turbine et installer la turbine butée à billes (197D).
Prendre garde de bien aligner les deux encoches de la butée à billes de la turbine avec les deux parties
mâles correspondantes de la turbine.
157A
101
197D
197B
Figure 42 : 3298, SP3298, et V3298
157A
101
197D
197B
203
Figure 43 : Pompes 3298, et V3298 groupes M et L
7. Pour toutes les pompes sauf celles du groupe XS, enfiler la butée à billes inverse sur l'arbre.
8. Presser l'arbre (122A) dans le carter d'étanchéité (750).
9. Enduire le joint torique (412M) de graisse à joint torique et l'insérer dans le carter d'étanchéité (750).
La graisse est utilisée pour aider le joint torique à rester en place.
Entretien
3298 Family Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 71