Goulds Pumps 3298 - IOM - Manuel (Page 69)

Tableau 7 : Jeu de la contre-bague d'usure
Dimension Jeu à neuf, pouces (millimeters) Replacer à, pouces
(millimeters)
1 x 1½ – 5
1½ x 2 – 6
1 x 1½ – 6
1 x 1½ – 7
1 x 1½ – 8
2 x 3 – 6
1½ x 3 – 8
1 x 1½ – 8 Absence de bague d'usure Absence de bague d'usure
3 x 4 – 7
2 x 3 – 8
1 x 2 – 10 0,060 – 0,066 (1,52 – 1,68) 0,090 (2,3)
1½ x 3 – 10
2 x 3 – 10
3 x 4 – 10H
3 x 4 – 10G
4 x 6 – 10 0,060 – 0,070 (1,52 – 1,78) 0,094 (2,4)
Roulement radial
• Contrôler l'absence de fissures et d'écailles sur les roulements.
• Contrôler les jeux diamétraux des roulements :
Jeu à neuf, pouces
(millimeters)
Replacer à, pouces
(millimeters)
Entre arbre et roulement 0,003 – 0,006 (0,076 – 0,152) 0,012 (0,305)
Butées à billes inverse et turbine
Contrôler l'absence de fissures, d'écailles et de rayures sur ces roulements. Si la hauteur minimale de la
rainure est inférieure à la hauteur recommandée, remplacer le roulement.
Figure 36 : hauteur minimale de rainure 0,020 po (0,051 cm)
Arbre stationnaire
S'assurer de l'absence de fissures et d'écailles sur l'arbre stationnaire.
Entretien
3298 Family Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 67