AZEK Trim & Moulding FR - Manuel (Page 6)

www.AZEK.com
©2011 AZEK Building Products For Information call customer service at (877) ASK-AZEK or visit www.azek.com ATIG_USBIDE_0111
Parement
de
fibrociment
S’assurer que le parement de
fibrociment compresse le joint
de caoutchouc intégré
Ce produit est en deux parties. Choisissez le fini en plaçant la
face Traditional ou Frontier vers l’extérieur. Insérez l’interface
du pourtour universel par pression. Une fois l’interface insérée,
elle ne peut plus s’enlever.
Ce produit est en deux parties. Choisissez le fini en
plaçant la face Traditional ou Frontier vers l’extérieur.
Insérez l’interface du larmier intégré par pression.
Une fois insérée, l’interface ne peut plus s’enlever.
Les fenêtres
doivent être
installées selon les
recommandations
du fabricant
Parement
de vinyle
DIMENSIONS
Planche de bordure
• Planches de 5/4 x 6 et 5/4 x 8
en longueurs de 5,5 m (18 pi)
Interface du pourtour universel
• Bande de clouage de 3,8 cm (1
1 ⁄
2
po)
• Débord de larmier de 6 mm ( 1 ⁄
4
po)
DIMENSIONS
Planche de bordure
• Planches de 5/4 x 4 et 5/4 x 6
en longueurs de 5,5 m (18 pi)
Interface du larmier intégré
• Bande de clouage de 3,2 cm (1
1 ⁄
4
po)
• Débord de larmier de 3 mm ( 1 ⁄
8
po)
TRIM AND MOULDING INSTALLATION GUIDELINES
Universal Skirt Board and Integrated Drip Edge
Fixez avec des
clous [minimum
3,8 cm (1 1/2 po)
de longueur avec
une tête d’au
moins 8 mm
(5/16 po)] à tous
les deux trous.
Gardez les pièces
ensemble lors des
mesures et des
coupes pour un
ajustement plus
précis.
CONSEIL :
Gardez les pièces
ensemble lors des
mesures et des
coupes pour un
ajustement plus
précis.
CONSEIL :
Larmier intégré
Pourtours universels
IMPORTANT : Installez un solin selon les
directives du fabricant. Suivez les pratiques
établies en construction pour éviter les
infiltrations d’eau.
IMPORTANT : Installez un solin selon les directives
du fabricant. Suivez les pratiques établies en
construction pour éviter les infiltrations d’eau.
Fixez avec des clous [minimum 3,8 cm
(1 1/2 po) de longueur avec une tête
d’au moins 8 mm (5/16 po)]
à tous les deux trous
Fixez la planche de bordure selon
les directives standard des
bordures AZEK.
Fixez la planche de bordure selon
les directives standard des
Directives d’installation des
bordures et moulures AZEK
© 2011 Tous droits réservés. AZEK Building Products, Inc. 07/2011
www.AZEK.com