AZEK Trim & Moulding FR - Manuel (Page 4)

Portée
• Les produits AZEK ne doivent pas servir dans des applications soumises à des charges, mais plutôt pour
les fascias, soffites et plafonds. Le matériau AZEK doit être fixé à un endos solide.
• POUR L’INSTALLATION DE SOffITES :
• Pour les portées de plus de 41 cm (16 po) centre, voyez ci-dessous.
• Lors de l’utilisation de lambris AZEK, lisez les considérations ci-dessous.
• POUR L’INSTALLATION DE PLAfONDS :
• Pour les portées de plus de 41 cm (16 po) centre, voyez ci-dessous.
• Si la température lors de l’installation est de 4 °C (40 °f) ou moins, l’écart entre les pièces de charpente
doit être réduit à 30,5 cm (12 po).
• Pour l’utilisation de lambris AZEK, lisez les considérations ci-dessous.
• CONSIDÉRATIONS RELATIVES AU LAMBRIS AZEK :
• Pour le lambris AZEK de 1,3 cm (1/2 po) et de 1,6 cm (5/8 po), posez si possible les planches
perpendiculaires à la structure pour obtenir une portée la plus courte possible.
• Pour le lambris AZEK de 1,3 cm (1/2 po), prévoyez une charpente aux 30,5 cm (12 po) centre et utilisez
un adhésif de construction au polyuréthane de qualité supérieure sur les solives.
– Pour les portées de plus de 30,5 cm (12 po) centre, utilisez le lambris AZEK de 1,6 cm (5/8 po) ou
utilisez un endos d’au moins 1,3 cm (1/2 po), tel que du contreplaqué ou du panneau de particules
OSB, avec de la colle de construction et des fixations mécaniques à tous les 20,3 cm (8 po) au
minimum. Les fixations doivent s’enfoncer dans les solives ou la charpente si possible.
• Pour le lambris AZEK de 1,6 cm (5/8 po), prévoyez une charpente aux 41 cm (16 po) centre et utilisez
un adhésif de construction au polyuréthane de qualité supérieure sur les solives. Pour les portées de plus
de 41 cm (16 po) centre, voyez ci-dessous.
• Pour les portées de plus de 41 cm (16 po) centre, utilisez un endos d’au moins 1,3 cm (1/2 po), tel que
du contreplaqué ou du panneau de particules OSB, avec de la colle de construction et des fixations
mécaniques à tous les 41 cm (16 po) au minimum. Les fixations doivent s’enfoncer dans les solives
ou la charpente si possible.
• N’imposez pas une portée de plus de 41 cm (16 po) aux produits AZEK sans respecter les directives
ci-dessous. Une fixation adéquate réduira la possibilité d’un mouvement excessif dы а la dilatation et
à la contraction.
• Dans toutes les installations de lambris, de bordures de plafond et de soffite, suivez les pratiques établies
en construction et assurez une ventilation adéquate.
Directives d’installation des
bordures et moulures AZEK
Les bordures AZEK sont la marque numéro 1 de bordures.
Les produits AZEK sont parfaits pour remplacer le bois
dans toutes les applications sans charge ni tension.
Ces directives couvrent les conseils d’installation généraux des bordures AZEK et des moulures AZEK.
Consultez les renseignements d’installation particuliers sur les pourtours universels, les larmiers intégrés,
les cornières à feuillure, les bordures de finition, les rejéteaux et les coupe-froid pour porte de garage.
© 2011 Tous droits réservés. AZEK Building Products, Inc. 07/2011
www.AZEK.com
Dilatation et contraction
• Les produits AZEK se dilatent et se contractent avec les changements de température.
• Un produit AZEK correctement fixé sur toute sa longueur présentera une dilation et une contraction réduites.
• Si le produit AZEK est correctement fixé, prévoyez 3 mm (1/8 po) à tous 5,5 m (18 pi) pour la dilatation et la
contraction. Les joints entre les pièces de matériau AZEK doivent être collés pour éliminer leur séparation.
Voir la section « Collage ».
• Lorsqu’un joint est collé sur une grande longueur de matériau AZEK, prévoyez un espace à chaque extrémité
pour la dilatation et la contraction.
• Les bordures AZEK doivent être collées sur un substrat ou fixées mécaniquement afin de minimiser leur
dilatation et contraction.
• AVERTISSEMENT : Les couleurs sombres peuvent accroître le mouvement ainsi que la dilatation et la
contraction des bordures de PVC.