AZEK Trim & Moulding FR - Manuel (Page 5)

www.AZEK.com
TRIM AND MOULDING INSTALLATION GUIDELINES
©2011 AZEK Building Products For Information call customer service at (877) ASK-AZEK or visit www.azek.com ATIG_WTGDTRC_0111
Water Table, Garage Door Thermostop and Rabbeted Cornerboards
Appuyez fermement le coupe-froid contre la
porte de garage et fixez-le. La bande de
caoutchouc doit toucher à la porte de garage,
sans appuyer trop fortement. Placez deux
fixations à 1,3 cm (1/2 po) de chaque extrémité et
aboutement. Espacez les autres fixations à tous
les 20,3 cm (8 po) centre sur toute la longueur.
Fixez mécaniquement le rejéteau à la planche de
bordure et à la charpente du mur selon les directives
standard des bordures AZEK. Clouez au centre
(de haut en bas) de la bande de clouage.
Appliquez de
l’adhésif AZEK
pour coller le
rejéteau sur la
planche de
bordure
Porte de
garage
Tous les joints AZEK
sur AZEK doivent
être collés avec
l’adhésif AZEK
Coupez un coin de la
bande de caoutchouc
de la pièce du haut
pour l’adapter à la
bande de caoutchouc
de la pièce latérale
Pièce
latérale
Pièce du haut
Pièce
du haut
Porte de gar
age
Cadr
e de la port
e
Adhesive
Adhesive
Cadr
e de la port
e
Porte d
e garag
e
IMPORTANT : Installez un solin selon les directives
du fabricant. Suivez les pratiques établies en
construction pour éviter les infiltrations d’eau.
DIMENSIONS
• 10 mm x 5,1 cm ( 3 ⁄
8
po x 2 po)
• Longueurs de 2,1, 2,7 y 4,9 m
(7 pi, 9 pi et 16 pi)
DIMENSIONS
• 5/4 d’épaisseur
• Cornière Traditional offerte en largeurs
de 10,2 cm, 15,2 cm et 20,3 cm
(4 po, 6 po et 8 po)
• Cornière Frontier offerte en largeurs
de 10,2 cm et 15,2 cm (4 po et 6 po)
• Longueurs de 3 m et 6 m (10 pi et 20 pi)
DIMENSIONS
• 7 cm x 5,1 cm (2
3 ⁄
4
po x 2 po)
en longueurs de 5,5 m (18 pi)
• Bande de départ/de clouage
en biseau de 3,8 cm (1 1 ⁄
2
po)
de hauteur
• Bande de départ/de clouage
de 10 mm ( 3 ⁄
8
po) d’épaisseur
(partie la plus épaisse)
Fixez les deux côtés selon les directives standard
des bordures AZEK. Les cornières de 10,2 cm (4 po)
s’installent avec deux fixations aux extrémités et
aux aboutements et une fixation à tous les 30,5 cm
(12 po) centre sur la longueur.
Laissez un écart pour accueillir le
parement conformément aux
recommandations du fabricant.
X
b
Cornières à feuillure
Coupe-froid pour porte de garage
Rejéteau
Fixez la planche de bordure selon
les directives standard des bordures
AZEK.
1,9 cm
( 3 / 4 po)
Directives d’installation des
bordures et moulures AZEK
© 2011 Tous droits réservés. AZEK Building Products, Inc. 07/2011
www.AZEK.com