Panasonic DMRBW780EF - Manuel (Page 45)

C
o
pi
e de vi
déo
VQT2J68
45
Copie des indicateurs de la liste
Sélection des titres pour une liste de
copie
Sélectionnez l’élément à l’étape –3 (> 44)
Appuyez sur la touche “Jaune”
Une coche s’affiche. Répétez cette étape jusqu’à ce que
vous sélectionniez tous les éléments nécessaires.
≥Appuyez de nouveau sur la touche “Jaune” pour annuler.
≥Le titre sera copié dans l’ordre de la liste de copie. Si
vous voulez spécifier l’ordre, éditer la liste de copie après
avoir sélectionné les éléments. (> ci-contre)
≥Autres opérations
1 Appuyez sur [OPTION].
2 Sélectionnez l’opération, puis appuyez
sur [OK].
Informations Les informations s’affichent.
Trier
(Ecran de tous
les titres
uniquement)
Les titres sont triés selon l’élément
sélectionné.
Titres groupés
Tous les titres Passez en écran Titres groupés ou à
l’écran Tous les titres
Copie des icônes et des fonctions de
la liste
Les titres qui ne peuvent pas être copiés en
mode vitesse rapide sur le disque inséré
Le titre contient une ou plusieurs images fixes
≥Les images fixes ne peuvent pas être copiées.
(NTSC)
(PAL) Titre enregistré avec un système de codage
différent du standard de télévision
actuellement sélectionné sur l’appareil.
≥Les titres repérés par ces symboles ne
peuvent pas être sélectionnés.
Taille de chaque objet enregistré
Taille:
Volume des données enregistrées sur
le support de destination de la copie
≥Dans le cas des copies à vitesse
normale, la taille totale dépendra du
mode d’enregistrement.
≥La taille totale indiquée peut être
supérieure à la somme des tailles
de tous les éléments enregistrés,
car des informations de service sont
aussi enregistrées sur la destination
de la copie, etc.
Titres groupés
Trier
Informations
Page 01/01
Taille:
Capacité destination:
Nº Taille
Nouvel élément (Total=0)
Titre
( 0% ) 0MB
20806MB
Pour éditer la liste de copie
Sélectionnez l’élément après l’étape –
3 (> 44)
1 Appuyez sur [OPTION].
2 Sélectionnez l’opération, puis appuyez
sur [OK].
Tout supprimer Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur [OK].
Ajouter Ajout d’éléments à la liste de copie.
1 Sélectionnez le titre, puis appuyez
sur le bouton “Jaune”.
Une coche s’affiche. Répétez cette
étape jusqu’à ce que vous sélectionniez
tous les éléments nécessaires.
≥Appuyez de nouveau sur la touche
“Jaune” pour annuler.
2 Appuyez sur [OK].
Supprimer Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur [OK].
Déplacer Déplacez les éléments sélectionnés ou
modifiez l’ordre des éléments de la liste
de copie.
Sélectionnez la destination, puis
appuyez sur [OK].
Réglage des options de copie
Sélectionnez l’élément à l’étape –1 (> 44)
1 Sélectionnez “Autres Configurations”, puis appuyez sur [ 1].
2 Sélectionnez l’option de copie, puis appuyez sur [OK].
Sous-titres
(Uniquement en copiant les titres en mode
DR et dans un mode d’enregistrement
différent de la grande vitesse sélectionnée)
1 Sélectionnez “Sous-titres”, puis
appuyez sur [OK].
2 Sélectionnez “Automatique” ou “Non”,
puis appuyez sur [OK].
≥ Si vous désirez choisir le sous-titrage,
sélectionnez la langue des “Sous-titres” de
“Langue Préférée” avant la copie (> 76).
Finaliser
([DD]
>
[-R] [-R]DL]
[-RW‹V›] [+R]
[+R]DL] seul)
Créer Top Menu
([DD]
>
[+RW] seul)
1 Sélectionnez “Finaliser” ou “Créer Top
Menu”, puis appuyez sur [OK].
2 Sélectionnez “Oui” ou “Non”, puis
appuyez sur [OK].
≥ Si “Oui” est sélectionné, les disques seront en
lecture seule et vous pouvez également les lire
sur un autre appareil DVD. Cependant, vous ne
pourrez plus les enregistrer ou les éditer.
(“Finaliser” seul)
≥ Si “Non” est sélectionné, on peut “Finaliser” ou
“Créer Top Menu” par après. (> 73)
Ajouter
Supprimer
Déplacer
Tout supprimer
DMRBW880&780EF-VQT2J68_fre.book 45 ページ ２０１０年８月３日 火曜日 午前１１時２６分