Panasonic DMRBW780EF - Manuel (Page 40)

Edi
ter
une vi
déo
VQT2J68
40
Editer des contenus de vidéo enregistrés
Une fois effacé, divisé ou partiellement effacé, un
contenu enregistré ne peut plus être restauré à son état
d’origine. Soyez bien sûr de ce que vous faites avant de
continuer.
[DD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
≥Vous ne pouvez pas éditer les disques finalisés.
1
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
2
Sélectionnez le titre.
≥Édition de plusieurs éléments
Appuyez sur la touche “Jaune”.
Une coche s’affiche. Recommencez cette étape.
≥Appuyez de nouveau sur la touche “Jaune” pour
annuler.
3
Appuyez sur [OPTION].
4
Sélectionnez l’ élément, puis appuyez
sur [OK].
≥“Modifier” a plusieurs fonctions (ex Conversion du
fichier DR).
1 Sélectionnez “Supprimer Titre”, puis
appuyez sur [OK].
2 Sélectionnez “Supprimer”, puis appuyez
sur [OK].
Sélectionnez “Entrer Nom” dans “Modifier”,
puis appuyez sur [OK].
(> 69, Saisie de texte)
[DD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [+R] [+R]DL] [+RW]
Le réglage de la protection évite l’effacement accidentel du titre.
1 Sélectionnez “Protection” ou “Annuler
protection” dans “Modifier”, puis appuyez
sur [OK].
2 Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur [OK].
s’affiche lorsqu'on règle la protection.
[DD] [BD-RE] [BD-R] [RAM]
1 Sélectionnez “Suppression Partielle”
dans “Modifier”, puis appuyez sur [OK].
2 Appuyez sur [OK] au point de départ et au
point final pour effacer.
≥Appuyez sur [1] (PLAY/a1.3) pour lancer la lecture
lorsque le titre est en pause.
3 Sélectionnez “Supprimer”, puis appuyez
sur [OK].
≥Sélectionnez “Suivant”, puis appuyez sur [OK] pour
effacer d’autres sections. Il est possible de régler
jusqu’à 20 sections. (> allez à l’étape 2)
4 Sélectionnez “Supprimer”, puis appuyez
sur [OK].
≥Une marque de chapitre s’inscrit dans la scène qui a
été partiellement effacée.
5 Appuyez sur [RETURN ].
≥ Vous pouvez trouver le point voulu en utilisant recherche ou la fonction
de saut temporel, etc.
≥ Il n’est pas possible de créer des marques trop rapprochées. Vous ne
pouvez pas spécifier un point final avant le point de départ.
Editer des titres
Effacement
Temps restant 45:54(DR) DD
Page
Copier Sélectionner
Titres groupés VIDÉO
OPTION
04.10
04.10
29.10
29.10
Hre de déb.
Type de prog.:
Temps d'Enr.
Lecture
RETURN
IMAGE/MUSIQUE
Société/Econom Sports Video (AVCHD) Film Non vu
DIRECT NAVIGATOR
Chaîne Date Nom du Titre Titres
Tout
Suppression
Page +
Page -
Film
22:46
003/003
0:01(DR)
Protection
Annuler protection
Suppression Partielle
Diviser titre
Changer le type de prog.
Changer onglet
Conversion du fichier DR
Entrer Nom
Supprimer Titre
Lecture
Informations
Visualisation du Chapitre
Créer le groupe
Dissoudre le groupe
Modifier
Tous les titres
Saisir le nom du titre
Protection des contenus
Effacement partiel
Temps resta DD
Tit
Hre de d
Type de p
Film Non vu
DIRECT NAVIGATOR
Chaîne Date
Tout
Démarrer
Suivant
Supprimer
0:43.21
Fin
- -:- -.- - - -:- -.- -
Démarrer Fin Veuillez valider le
point de départ avec
l'opération de lecture
et passez.
OK
RETURN

DMRBW880&780EF-VQT2J68_fre.book 40 ページ ２０１０年８月３日 火曜日 午前１１時２６分