Panasonic DMREH770 - Manuel (Page 67)

67
RQT9015
Changement des réglages de l’appareil
1
À l’arrêt
Appuyez sur [FUNCTION MENU].
2
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Vers Autres” puis appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Configuration” puis appuyez sur [OK].
4
Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir la
rubrique voulue puis appuyez sur [ 1].
5
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
le menu et appuyez sur [OK].
6
Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir
l’option et appuyez sur [OK].
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour quitter cet écran
Appuyez sur [EXIT].
Les réglages sont conservés même si vous faites passer l’appareil en mode veille.
(suite en page suivante)
REC OPEN/CLOSE
CH
W X
∫
< OPEN/CLOSE
TIME SLIP TIME SLIP DISPLAY DISPLAY STATUS STATUS AUDIO AUDIO
DIRECT TV REC DIRECT TV REC EXT LINK EXT LINK REC MODE REC MODE REC REC
MANUAL SKIP MANUAL SKIP
CREATE CREATE
CHAPTER CHAPTER
FU
NC
TIO
N
M EN
U DI RE
CT
NA
VIG
AT OR
GUIDE
RETURN RETURN
PLAY/x1.3 PAUSE PAUSE STOP STOP
SLOW/SEARCH SLOW/SEARCH SKIP SKIP
ShowView ShowView
CH CH
PAGE PAGE
SELECT
INPUT 0
9 8 7
6 5 4
3 2 1
CH CH
AV AV
Í
TV TV
DRIVE DRIVE
SELECT
SELECT
Í
DVD
VOL
DELETE PROG/CHECK
EXIT
OK
OPTION
3,4,2,1
OK
RETURN
FUNCTION
MENU
EXIT
Touches
numériques
“Rouge”
“Verte”
“Jaune”
Procédures communes
Configuration
Télécommande
Date et heure
Démarrage rapide
Enregistrement DivX
Initialiser
DVD 1
Oui
Power Save Non
Disque
Vidéo
Audio
Affichage
Régl. canaux
Connexion
Autres
OK RETURN
TAB SELECT
Rubriques Menus Options
Résumé des réglages
Rubriques Menus Options (Les options soulignées sont les préréglages d’usine.)
Régl.
canaux Réglage manuel ( ➡ 71)
Reprogrammation auto ( ➡ 72)
Chargement à partir du TV ( ➡ 72)
Disque Réglages pour la lecture
≥Appuyez sur [OK] pour afficher les réglages suivants.
Restriction par classe
Utilisez les niveaux de classement pour restreindre la lecture
de certains DVD-Vidéo.
Suivez les instructions à l’écran. Entrez un mot de passe à 4
chiffres à l’aide des touches numériques lorsque l’écran du
mot de passe apparaît.
≥N’oubliez pas votre mot de passe.
≥8 Autoriser tous les disques: Tous les DVD-Vidéo peuvent être lus.
≥1 à 7: Interdit la lecture des DVD-Vidéo en
fonction du niveau de classement
enregistré sur le disque.
≥0 Interdire tous les disques: Interdit la lecture de tous les
DVD-Vidéo.
≥Déverrouiller le lecteur ≥Changer le code
≥Sélec. niveau de restriction ≥Déverrouillage temporaire
Bande
sonore Choisissez la langue pour le son, les sous-titres
et les menus des disques.
[DVD-V]
≥Certains disques démarrent dans une
certaine langue quel que soit le réglage que
vous faites ici.
≥Pour les langues Anglais/Français/Allemand/
Italien/Espagnol/Néerlandais/Suédois,
lorsque vous utilisez la fonction Chargement à
partir du TV et le réglage du pays de la
programmation auto au plug-in, la langue
(“Bande sonore”/“Menus du disque”) est la
même et l’option “Sous-titres” est réglée sur
“Automatique”.
≥Entrez un code ( ➡ 66) à l’aide des touches
numériques si vous sélectionnez “Autre
¢¢¢¢”.
Si la langue sélectionnée n’est pas disponible
sur le disque, c’est la langue par défaut qui est
utilisée. Sur certains disques, il n’est possible
de modifier la langue qu’à partir du menu
(
➡ 37).
≥Anglais ≥Allemand ≥Français ≥Italien
≥Espagnol ≥Hollandais ≥Suédois
≥Originale: La langue originale de chaque disque est choisie.
≥Autre ¢¢¢¢
Sous-titres ≥Automatique: Si la langue choisie pour “Bande sonore” n’est
pas disponible, les sous-titres apparaissent
automatiquement dans cette langue s’ils sont
disponibles sur ce disque.
≥Anglais ≥Allemand ≥Français ≥Italien
≥Espagnol ≥Hollandais ≥Suédois
≥Autre ¢¢¢¢
Menus du
disque ≥Anglais ≥Allemand ≥Français ≥Italien
≥Espagnol ≥Hollandais ≥Suédois
≥Autre ¢¢¢¢
Fenêtr
e FUNCTION M
E
N
U
/V
e
rr
o
u
enfant
/C
hang
ement des
réglag
es de
l’appa
reil
EH770EC-Fr.book 67 ページ ２００７年７月２３日 月曜日 午前９時５３分