Panasonic DMREH770 - Manuel (Page 34)

34
RQT9015
Enregistrement par minuterie
Référez-vous à la nomenclature des commandes de la
page 30.
Lorsque la destination de l’enregistrement est le “DVD” et qu’il ne
reste pas assez d’espace libre sur celui-ci, l’enregistrement se
poursuit automatiquement sur le “HDD”. S’il n’y a pas de disque sur
le plateau, ou si le disque ne peut pas être enregistré, ou lorsqu’un
enregistrement programmé débute alors qu’une copie est en cours,
la destination de l’enregistrement sera modifiée et sera le HDD.
≥L’écran Direct Navigator signale les programmes qui ont fait l’objet
d’un enregistrement de secours (ils sont repérés par l’icône “ ”.)
( ➡ 37).
≥Si l’espace restant sur le disque dur est insuffisant, le programme
est enregistré aussi longtemps que possible sur le disque dur.
≥L’enregistrement de secours n’est pas activé lorsque
l’enregistrement a été programmé avec la fonction VPS/PDC et si
pour cette raison, il dure plus longtemps que prévu et ne tient plus
sur le disque.
[HDD]
Si vous enregistrez le même programme sur disque dur tous les
jours ou toutes les semaines en enregistrement par minuterie,
l’appareil enregistre la nouvelle émission à la place de l’ancienne.
Cette fonction n’est disponible que lorsqu’on sélectionne des
enregistrements hebdomadaires ou quotidiens.
1
Appuyez sur [PROG/CHECK].
2
Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir le
programme et appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [ 2, 1] pour sélectionner
la colonne “NOUV”.
4
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“OUI” puis appuyez sur [OK].
[Remarque]
≥Si un programme sélectionné pour l’enregistrement à
renouvellement automatique est protégé, ou si la lecture du
contenu d’un HDD est en cours, ou encore si une copie est en
cours, le programme ne sera pas écrasé. Il est enregistré comme
un programme distinct et c’est lui qui sera écrasé lorsque le
prochain enregistrement à renouvellement automatique aura lieu.
≥Les listes de lecture créées à partir de programmes donnant lieu à
un enregistrement à renouvellement automatique sont effacées au
moment du renouvellement.
≥Lorsqu’il y a pas assez de place sur le disque dur, il se peut que le
programme ne soit pas complètement enregistré.
VPS (Video Programme System) ou PDC (Programme Delivery Control) sont des systèmes très pratiques qui permettent aux programmes de
télévision que vous avez programmés pour un enregistrement par minuterie d’être enregistrés exactement du début jusqu’à la fin, même si
l’heure réelle du programme diffère de l’heure programmée à cause d’un début retardé ou d’une prolongation de la durée du programme. De plus,
si un programme est interrompu et si, par exemple, un bulletin d’informations spécial est inséré, l’enregistrement sera aussi suspendu
automatiquement et reprendra en même temps que le programme.
[Remarque]
≥Le début de l’enregistrement peut ne pas être enregistré correctement dans certains cas.
Enregistrement de secours
Renouvellement automatique de
l’enregistrement
OUI
Nom programme
NON SP HDD 22:30 22:00 Dim 1 ARD
NOUV VPS
PDC
Mode
HDD
DVD
Fin Début Date Nom
12:54:00 15. 7. Mar
1:58 SP DVD 30:24 SP HDD Restant Enreg.
programmé
Fonction VPS/PDC
Pour l’enregistrement VPS/PDC ≥Utilisez l’heure VPS/PDC pour l’enregistrement des programmes TV.
≥Si un programme figurant dans un journal ou un magazine présente deux numéros S
HOW V IEW ,
utilisez le code S HOW V IEW pour VPS/PDC.
≥VPS/PDC sera activé lorsque cet appareil sera mis en mode d’attente. Lorsque ce dernier est
allumé, l’enregistrement démarre et s’arrête aux heures que vous avez initialement définies.
≥Placez “VPS/PDC” sur “NON” lorsque l’heure d’enregistrement n’est pas une heure VPS/PDC.
≥L’enregistrement VPS/PDC n’est pas réalisé quand l’heure VPS/PDC n’est pas correcte, même
seulement d’une minute. Pour trouver l’heure VPS/PDC, consultez les Télétextes, les journaux ou
les magazines ou toute autre source.
≥Si vous avez réalisé un enregistrement par minuterie à l’aide du système GUIDE Plus+, le
réglage par défaut pour la Suisse est “OUI”.
Pour modifier le réglage “VPS/PDC” (
➡ 32, colonne de droite, étape 3)
Si le signal VPS/PDC est perdu parce
qu’il n’est pas très puissant.
Si la station de télévision ne transmet
pas un signal VPS/PDC standard. En fonction des signaux envoyés par les stations de téléviseur, le système VPS/PDC peut ne pas
fonctionner correctement même quand “VPS/PDC” a été réglé sur “OUI”.
L’enregistrement par minuterie sera réalisé en mode normal (sans VPS/PDC), même s’il a été
programmé pour VPS/PDC.
Dans ce cas, même si l’enregistrement par minuterie est réalisé, l’enregistrement par minuterie
programmé ne sera pas annulé à ce moment précis mais deux jours plus tard à 4 heures du matin.
Si l’heure du début des programmes
donnée dans les journaux ou les
magazines change pour une date
ultérieure. Réglez “VPS/PDC” sur “NON” lors de la programmation d’un programme dont l’heure de début a
été changée par la suite.
EH770EC-Fr.book 34 ページ ２００７年７月２３日 月曜日 午前９時５３分